49 ocorrências nas traduções 2

'Governantes' na Bíblia

desde o rio Sior, próximo ao Egito, até o território de Ecrom, ao norte, toda essa região considerada como cananeia. Abrange as terras dos aveus, isto é, dos cinco príncipes dos filisteus, governantes de Gaza, de Asdode, de Ascalom, de Gate e de Ecrom.

Conceitos do VersículoCinco Pessoas

Os povos que permaneceram na terra foram: os cinco governantes dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nos montes do Líbano, desde o monte Baal-Hermom até Lebo-Hamate.

Conceitos do VersículoCinco Pessoas

Diante disso os líderes filisteus perguntaram: “Mas, qual deve ser a reparação que haveremos de pagar?” Responderam-lhes: “De acordo com o número dos príncipes filisteus, cinco esculturas em ouro no formato de tumores e cinco de ratos, porquanto foi essa a praga que vós e os vossos governantes sofrestes.

Conceitos do VersículoOuroCinco PessoasCinco AnimaisCinco Coisas

E aconteceu que as vacas se movimentaram diretamente com destino a Bete-Semes e mantiveram-se resolutas nesta estrada, mugindo por todo o caminho, e não se desviaram um só momento, nem para a direita nem para a esquerda. E os governantes e líderes dos filisteus as seguiram até a fronteira de Bete-Semes.

Conceitos do VersículoDireção

Enquanto os governantes filisteus avançavam com seus grupos de cem e de mil, Davi e sua milícia marchavam na retaguarda com Áquis.

Conceitos do VersículoLutar em conjunto

Levou consigo os líderes dos batalhões de centenas, os nobres e ilustres, os governantes do povo e toda a população e, juntos, acompanharam em alegre procissão o caminhar do rei, desde a Casa de Yahweh até o palácio real, passando pela porta superior, e instalaram o rei em seu trono;

Os reis da terra preparam seus ardis e, unidos, os governantes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Cristo, proclamando:

Conceitos do VersículoUnção, Efectuada eminimigos, de Jesus CristoNomes Para Cristo

Julgará as nações, amontoando cadáveres e esmagando governantes em toda a extensão da terra.

Conceitos do VersículoDeus, como JuizO julgamento de Cristo

tirou a vida de governantes poderosos, porque seu amor é para sempre:

Conceitos do VersículoDeus a matarDeus Matou os Povos

reis da terra e todos os povos, governantes e todos os magistrados da terra;

A prática da impiedade é abominável para os governantes, porque com equidade deve ser estabelecido o poder.

Conceitos do Versículoética, socialSer um LíderRetidão CívicaAutoridadeDistintivos de Retidão

São muitos os que têm prazer em adular os governantes, e todos são amigos de quem dá valiosos presentes.

Conceitos do VersículoAmigos em faltaAcessoAmigosAmizade e AmorAmizade e ConfiançaFavorAmizade Kjvsimpatia

Tornei-me mais poderoso e famoso do que todos os governantes que viveram em Jerusalém antes de mim, sempre me mantendo junto ao meu saber.

Yahweh arrebentou a vara dos ímpios, o cetro dos governantes,

Conceitos do VersículoVaras de Partir

Nas profundezas, o Sheol, o mundo dos mortos, está todo agitado para recebê-lo quando chegares. Por tua causa o além desperta os espíritos dos mortos, todos os príncipes e governantes da terra. E faz levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.

Conceitos do VersículoA Morte dos Ímpios

Eis que as lavouras de Hesbom estão murchas, como também as videiras de Sibma. Os governantes das nações pisotearam as melhores videiras, que antes chegavam até Jazar e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se por toda parte e chegavam até o mar.

Conceitos do VersículoDestruição de vinhedos

E acontecerá naquele grande Dia: Yahweh castigará os poderes em cima nos céus, e os reis e governantes embaixo na terra.

Assim diz Yahweh, o Redentor, o Santíssimo de Israel, àquele que foi desprezado e odiado pela nação, ao escravo de governantes: “Eis que reis o contemplarão na sua ascensão majestosa, líderes e poderosos o verão e se ajoelharão aos seus pés em sinal de respeito. Porquanto Eu, o SENHOR, cumpro todas as minhas promessas; Eu, o Santo Deus de Israel, que te escolhi!”

Conceitos do VersículoPostrar-se diante do Messias

Estrangeiros reconstruirão os teus muros caídos, e seus líderes e governantes a servirão. Foi com ira e indignação que Eu te feri; apesar disto, com amor misericordioso, demonstrarei graça e compaixão para contigo!

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deEstrangeirosSalvo da raiva de DeusFavor DivinoOs estrangeiros incluídos entre o povoDeus mostrou misericórdiaEstrangeirosFavor

As tuas portas permanecerão abertas; jamais serão fechadas, a fim de que dia e noite lhe tragam as riquezas das nações, com seus reis, governantes e comitivas.

Conceitos do VersículoGatesDia ou NoiteFicando ricoGentios

Eis que as nações contemplarão a sua justiça, e todos os reis e governantes da terra, a sua glória; tu, ó Israel, serás chamada por um novo nome que a própria boca de Yahweh te conferirá!

Conceitos do VersículoDeus a mudar o nome das pessoasPovo JustoDeus a dar GlóriaNovo Nome

Quanto a mim, eis que te coloco, a partir de hoje, como uma coluna de ferro, como uma muralha de bronze, diante de toda a terra: os reis de Judá, os seus líderes e governantes, os seus sacerdotes e todo o povo da terra.

Conceitos do VersículoBronzeCidadeLatão/BronzeParedes FigurativasConflito familiar

Em seguida, vos darei governantes de acordo com o meu coração, que vos dirigirão com sabedoria e com entendimento, como bons pastores.

Conceitos do VersículoDeus, como PastorAlimentar o RebanhoAlimentar animaisAquirir conhecimentosOferta

Portanto, simplesmente, o vento conduzirá para longe todos os teus governantes que hoje te lideram, e os teus aliados serão levados para o exílio. Então, no desterro, serás envergonhada e humilhada por conta de todas as suas malignidades praticadas.

Conceitos do Versículodesgraça

O povo de Israel e de Judá têm provocado a minha cólera devido a todo mal que têm praticado, tanto o povo como os seus reis, governantes, líderes, sacerdotes e até seus profetas, assim como todas as pessoas de Judá e todos os habitantes de Jerusalém.

Conceitos do VersículoTodos Pecaram

Eis que a espada da guerra virá sobre os babilônios!”, afirma Yahweh; “contra todos os cidadãos da Babilônia e, principalmente, contra seus líderes, governantes e sábios!

O teu coração tornou-se altivo e soberbo por causa da tua impressionante formosura, e corrompeste a tua sabedoria por conta do teu esplendor e da tua fama. Por isso Eu te lancei à terra; fiz de ti um espetáculo e advertência perante reis e governantes.

Conceitos do VersículoLindoFalsa SabedoriaAspectos das Pessoas ConhecidasGovernantes gentílicos

E Yahweh, o SENHOR, falou comigo: “Ó querido filho do homem! Este, pois, é o lugar do meu trono e o lugar onde repousam as plantas dos meus pés. Eis que aqui habitarei para sempre entre todos os filhos da Casa de Israel. A nação israelita jamais contaminará o meu santo Nome, nem os israelitas, nem seus reis, mediante a sua insensatez, prostituição e adultério espiritual com os ídolos inúteis e sem vida de seus governantes, em seus altares idólatras nos montes.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deUtilização Figurativa de CarcaçaDeus a viver connoscoCuidados com os pés

E assim, o domínio, o poder e a grandeza dos reinos que há debaixo de todo o céu serão colocados nas mãos da multidão dos santos, o povo de Elyôn, o Altíssimo. E o reino de Deus será um reino sem fim, e todos os governantes e domínios o adorarão, obedecerão e servirão eternamente!’

Conceitos do VersículoCrentes reinando para sempreO Reino de Deus sendo Eternodomínio

Não temos dado ouvidos aos teus servos, os profetas, que pregaram em teu santo Nome aos nossos reis, aos nossos governantes e líderes, bem como aos nossos pais e antepassados, e a todo o teu povo!

Cumpriste, assim, a tua Palavra pregada em advertência contra nós e contra nossos líderes e governantes, trazendo-nos a todos a mais ampla e profunda desgraça; porquanto nunca se fez debaixo de todo o céu o que se tem feito a Jerusalém.

Conceitos do VersículoPalavras FiéisDeus prejudicou-os

Atacará as fortalezas mais poderosas com a ajuda de uma divindade estrangeira, e multiplicará o sucesso e a glória de todos quantos lhe prestarem lealdade e devoção. Ele os tornará líderes e governantes de muitos e dividirá a terra, mas a preço de recompensa.

Mesmo quando acabam as bebidas, eles continuam atolados em sua devassidão; seus governantes amam profundamente as atitudes vergonhosas.

Conceitos do VersículoConsumo de ÁlcoolDesfrutar da vergonha

Eis que são hábeis em fazer a alegria dos governantes com suas malignidades, e divertem os líderes, com as suas mentiras.

Todos eles se esquentam como um forno, e devoram os seus governantes e juízes; todos os seus reis caem; não há ninguém entre eles que clame pelo meu Nome e que fale comigo em oração.

Conceitos do VersículoComplacênciaAtitudes para com os Reis

Ouvi, pois, isto, ó chefes da Casa de Jacó, e vós, governantes da Casa de Israel, que odiais a justiça e perverteis tudo que é justo;

Ó rei da Assíria, teus governantes adormecem; teus nobres repousam, teu povo está espalhado pelos montes, sem que ninguém os pastoreie e ajunte.

Conceitos do VersículoFugir para as montanhas

Desprezam o poder dos reis, e se escarnecem de todos os governantes. Riem diante de qualquer cidade fortificada, pois costumam construir rampas de terra e por meio delas invadem todas as fortalezas.

Conceitos do VersículoAtitudes para com os Reis

Eis que a Pedra Angular sairá de Judá! De Judá virá a estaca da tenda, o arco da batalha e os governantes e chefes.

Jesus, por sua vez, os convocou e orientou: “Sabeis que aqueles que são considerados governantes das nações as dominam e as pessoas importantes exercem poder sobre elas.

Conceitos do VersículoAutoridadeCristo InvocaçãoGovernantes gentílicosExercício

Quando vos levarem forçados às sinagogas e perante governantes e autoridades, não vos preocupeis quanto à maneira que deveis responder, nem tampouco quanto ao que tiverdes de falar.

Conceitos do VersículoNão Sejam AnsiososAnsiedade e MedoMedo e Preocupaçãorespostasansioso

Os reis da terra se levantam, e os governantes se ajuntam em oposição ao Senhor e contra o seu Ungido’.

Conceitos do VersículoGovernantes gentílicos

Pois, as pessoas que habitam em Jerusalém e seus governantes não reconheceram a Jesus, contudo, ao executá-lo, cumpriram as palavras dos profetas, que são lidas todos os dias de sábado.

Conceitos do VersículoCondenação de Jesus

Todavia, não os encontrando, agarraram Jasom e alguns outros irmãos e os entregaram aos governantes da cidade, exclamando: “Estes que têm causado alvoroço em todo o mundo, agora chegaram também aqui.

Conceitos do VersículoCausas do insucesso em

Ao ouvir tal denúncia, toda a multidão e os governantes da cidade ficaram apreensivos.

Conceitos do VersículoConfusão

Porque os governantes não podem ser motivo de temor para os que praticam o bem, mas para os que fazem o mal. Não queres sentir-se ameaçado pela autoridade? Faze o bem, e ela o honrará.

Conceitos do VersículoRecomendaçãoMedo é devidoMedo/temorFazer o que é corretoEstar Assustadocomportamento

Nenhum dos governantes desta era compreendeu essa sabedoria, pois se a tivessem entendido, não teriam crucificado o Senhor da glória!

Conceitos do VersículoCristo Foi MortoA Própria Glória de CristoNuvem de GlóriaIdadecrucificação

seja aos governantes, como por ele enviados, para punir os praticantes do mal e honrar os que fazem o bem.

Conceitos do VersículoRecomendaçãoMalfeitoresAutoridade das instituições humanasDireitos CívicosDeus a enviar profetas

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.