13 ocorrências nas traduções 2

'Percebi' na Bíblia

Balaão desagravou-se diante do Anjo do SENHOR: “Pequei. Não percebi que tu estavas posicionado no caminho para me impedires de prosseguir minha jornada. Agora, se o que estou empreendendo não te agrada, voltarei para meu lugar!”

Conceitos do VersículoReconhecer o Pecado

E, assim, percebi que não era Deus que o enviara a mim; mas ele pronunciou essa profecia com malícia, para me prejudicar, pois havia aceitado o suborno de Tobias e Sambalate.

Conceitos do VersículoDeus não envia

até que entrei no santuário de Deus; então percebi o fim deles.

Conceitos do VersículoDestino dos ímpiosdestino (fado)

E dirás: “Feriram-me, mas eu nada senti! Bateram em mim, contudo eu nada percebi! Quando despertarei para que possa voltar a beber?”

Conceitos do VersículoÁlcoolAceitação de AçoitesAusência de SentimentoAlcoólicosSentir-se Perdidobêbedos

Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; contudo percebi que a mesma coisa lhes sucede a ambos.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoTrevas/Escuridão do maldestino (fado)

Vi também pessoas perversas serem sepultadas em grande honra. Na volta do lugar santo, percebi que eram elogiadas, e isso na mesma cidade onde haviam praticado o mal. Ora, isso também não faz sentido, é um absurdo!

Conceitos do VersículoLocais de sepultamento

Então fixei o olhar e percebi quatro rodas junto aos querubins, uma roda ao lado de cada querubim; e as rodas reluziam como o berilo.

Conceitos do VersículoQuatro SuportesQuerubins

São estes os seres viventes que vi debaixo do Deus de Israel, junto ao rio Quebar; e percebi que eram querubins.

Conceitos do VersículoCriaturas Cósmicas

O rei, contudo, lhes declarou: “Já percebi que, na verdade, quereis ganhar tempo, porquanto temeis o que decretei fazer-vos.

Contudo, ao final daqueles dias, eu, Nabucodonosor, ergui os meus olhos aos céus, e percebi que o meu entendimento havia retornado, e então comecei a bendizer Elah, o Altíssimo; louvei e glorifiquei Aquele que vive para sempre! A sua soberania sim, é eterna. O seu reino sim, permanece inabalável de geração em geração!

Conceitos do VersículoDeus, Viver e Auto-sustentar-seDeus que reina para sempre

Mas disse Jesus: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.

Conceitos do VersículoDeus, Poder deenergia

Porquanto, mesmo que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo. De fato, a princípio me arrependi, pois percebi que aquelas palavras vos entristeceram, ainda que por pouco tempo.

Conceitos do Versículodisciplina, divinaUm pouco de tempo

Contudo, assim que percebi que não estavam se portando de acordo com a verdade do Evangelho, repreendi a Pedro, diante de todos: “Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não conforme a tradição judaica, por que obrigas os gentios a viver como judeus?

Conceitos do Versículoagir

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a