74 ocorrências nas traduções 3

'Terror' na Bíblia

E partiram; e o terror de Deus foi sobre as cidades que estavam ao redor deles, e não seguiram após os filhos de Jacó.

Conceitos do VersículoExemplos de Protecção Divina

Enviarei o meu terror diante de ti, desconcertando a todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te virem as costas.

Conceitos do VersículoConfusãoinimigos, de Israel e de Judá

então, eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis debalde a vossa semente, e os vossos inimigos a comerão.

Conceitos do VersículoOlhos Afetados pordoençasdeficiênciasFebreOlhos PrejudicadosO Medo ViráDepressão

E no meio daqueles que dentre vós sobreviverem, farei vir terror ao coração, quando se encontrarem na terra dos seus adversários, amedrontados até mesmo pelo ruído de folhas secas caindo no chão; fugirão como se foge diante da espada e cairão, ainda que ninguém os esteja perseguindo.

Conceitos do VersículoFugitivosCoração fraco

Neste dia, começarei a pôr um terror e um temor de ti diante dos povos que estão debaixo de todo o céu; os que ouvirem a tua fama tremerão diante de ti e se angustiarão.

Conceitos do VersículoAgonia No CoraçãoCausa de angústia

Ninguém subsistirá diante de vós; o SENHOR, vosso Deus, porá sobre toda a terra que pisardes o vosso terror e o vosso temor, como já vos tem dito.

Conceitos do VersículoCapacidade de se manter de pé

Viverás em constante incerteza, cheio de medo e terror, dia e noite, sem nenhuma segurança quanto à vida.

Conceitos do VersículoAflição Dia e NoiteMedo dos InimigosEquilíbrio

Pelas ruas a espada os deixará sem filhos; em suas casas reinará o terror. Morrerão moços e moças, crianças e homens já grisalhos.

Conceitos do VersículoMedo dos InimigosA Espada de Deus

“Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós.

Conceitos do VersículoFácil para as pessoas

E feriram todas as cidades nos arredores de Gerar, porque o terror do SENHOR estava sobre eles; e saquearam todas as cidades, porque havia nelas muita presa.

E firmaram o altar sobre as suas bases, porque o terror estava sobre eles, por causa dos povos das terras; e ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR, holocaustos de manhã e de tarde.

Conceitos do VersículoFundaçõesOferta QueimadaSacrifícios de Animais, QueimadosDe Manhã e a NoiteMedo dos Inimigos

Porque os judeus nas suas cidades, em todas as províncias do rei Assuero, se ajuntaram para pôr as mãos sobre aqueles que procuravam o seu mal; e nenhum podia resistir-lhes, porque o seu terror caiu sobre todos aqueles povos.

Conceitos do VersículoTemor outras pessoas

Agora, sois semelhantes a eles; vistes o terror e temestes.

Conceitos do VersículoO Medo ViráEstar Assustadosimpatia

Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror.

Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?

Desvia a tua mão para longe de mim e não me espante o teu terror.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusAs Mãos de Deus em Oposição

Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.

Conceitos do VersículoMedo é devido

Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.

Quem abriria as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.

No seu pescoço reside a força; o terror vai sempre adiante dos seus passos.

Coloca em seus corações o terror, ó SENHOR! Para que saibam as nações da terra, que não são mais do que seres humanos.

Defende o que não tem pai e o oprimido, a fim de que o homem, que é pó, já não provoque o terror.

Agora todos estão tomados de terror, porque Deus está presente a favor dos justos.

Conceitos do VersículoDeus, presente em todo o ladoDeus está entre vósSer Sobrecarregadoateísmo

Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença.

Pois tenho ouvido a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto juntamente conspiravam contra mim, maquinaram tirar-me a vida.

Conceitos do VersículoSem FriendlessnessAliançasAssassinação de caracteresTentativa de me matarO Medo Virá

Pelo que consumiu os seus dias como um sopo, e os seus anos em repentino terror.

Conceitos do VersículoA Morte como PuniçãoO Medo Virá

eu, de minha parte, zombarei da vossa desgraça; me rirei quando o terror se

Conceitos do VersículoZombaria/IrrisãoCalamidadeDeus a gozarDiversão

quando o terror vos sobrevier como tempestade, e a vossa calamidade passar como redemoinho, e quando vos sobrevierem aperto e angústia.

Conceitos do VersículoSer Sobrecarregado

Como o bramido do leão é o terror do rei; o que provoca a sua ira peca contra a sua própria alma.

Conceitos do VersículoA Morte como Punição

Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra.

Conceitos do VersículoCavernas

E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para abalar terrivelmente a terra.

Conceitos do VersículoJulgamento da Terra

Ao anoitecer, eis o terror! e antes que amanheça eles já não existem. Esse é o quinhão daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam.

Conceitos do VersículoDe Manhã e a NoiteO Medo Virá

Palavra de advertência contra o deserto que fica junto ao mar: Como ventanias em redemoinho que varrem o Neguebe, um invasor se aproxima vindo do deserto, de uma nação onde domina o terror.

O meu coração bate forte e parece derreter dentro do peito, o terror me subjuga; a hora do pôr-do-sol sempre tão almejada, agora se me torna em má expectativa e pavor.

Conceitos do VersículoMedo do Desconhecido

Porquanto este dia é um dia de tumulto, de atropelo e de terror da parte do Eterno, o SENHOR dos Exércitos, no Vale da Visão; dia de derrubar muros e de um clamor que chega ao alto dos montes.

Conceitos do VersículoAríetes

Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem!

Conceitos do VersículoSubida/escaladaFundação da TerraArmadilha de DeusO Medo Virá

Todas as vezes que passar, vos arrebatará; porque de manhã em manhã passará, de dia e de noite; e será motivo de terror o só ouvir tal notícia.

Conceitos do VersículoTodas as manhãsTemor a Palavra de Deus

O teu coração meditará no terror, dizendo: Onde está aquele que serviu de escrivão? onde está o que pesou o tributo? onde está o que contou as torres?

Conceitos do VersículoCensoContagem de Edifícios/CasasO Medo Viráprestar Contas

Deixa-te estar com os teus encantamentos, e com a multidão das tuas feitiçarias em que te hás fatigado desde a tua mocidade, a ver se podes tirar proveito, ou se porventura podes inspirar terror.

Conceitos do VersículoBabilóniaAstrologia

Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não chegará a ti.

Conceitos do Versículoética, socialRetidão CívicaDistintivos de RetidãoLivres do MedoDepressãoMedo e PreocupaçãoImparcialidade/Justiçacredibilidade

Não saiais para o campo, nem andeis pelo caminho, porque o inimigo carrega a espada, e o terror está presente em todos os cantos.

Conceitos do VersículoEmboscadaIr para o exteriorO Medo Virá

Porventura rejeitaste Judá por completo? Desprezaste Sião? Por que nos feriste, sem que haja possibilidade de cura para nós? Aguardamos a paz, mas não chegou bem algum; aguardávamos um tempo de cura, mas há somente terror.

Conceitos do VersículoO Medo ViráDeus odeia as pessoas

E sucedeu que no dia seguinte Pasur tirou a Jeremias do cepo. Então disse-lhe Jeremias: O SENHOR não chama o teu nome Pasur, mas, Terror por todos os lados.

Conceitos do VersículoO Medo Virá

Porque assim diz o SENHOR: Eis que farei de ti um terror para ti mesmo, e para todos os teus amigos. Eles cairão à espada de seus inimigos, e teus olhos o verão. Entregarei todo o Judá na mão do rei de Babilónia; ele os levará presos a Babilónia, e feri-los-á à espada.

Conceitos do VersículoO Exílio em ProspecçãoDeus Vai Causar a Derrota

Porque ouvi a murmuração de muitos, terror de todos os lados: Denunciai, e o denunciaremos; todos os que têm paz comigo aguardam o meu manquejar, dizendo: Bem pode ser que se deixe persuadir; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Conceitos do VersículoSem FriendlessnessDifamaçãoEnganar-se a si próprioO Medo ViráAmigos em falta

Eu os tornarei alvo de terror e de desgraça diante de todos os reinos da terra. Para todos os lugares para onde Eu os banir eles se tornarão um exemplo de grande humilhação; objeto de ridículo, vergonha e maldição.

Conceitos do VersículoBanimento

chamarei todos os povos do Norte’, diz Yahweh, ‘como também Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, sobre os seus moradores e sobre todas estas nações em redor. Eu os destruirei totalmente e farei que se tornem alvo de terror, de zombaria, vergonha e perpétua desolação.

Conceitos do VersículoProfecias da Babilóniaresponsabilidades de eleiçãoAutoridades civisAutoridade das instituições humanasDeus Matará o Seu Povo

Eu os perseguirei com a guerra, a fome e a peste; farei deles objeto de terror para todos os reinos da terra, maldição, zombaria e exemplo de afronta entre todas as nações para onde Eu os desterrei.

Conceitos do VersículoA Fome Vinda de Deus

E tiraste o teu povo Israel da terra do Egito, com sinais e com maravilhas, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande terror;

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deDeus, Poder deDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Portanto assim diz o Senhor: Vós não me ouvistes a mim, para proclamardes a liberdade, cada um ao seu irmão, e cada um ao seu próximo. Eis, pois, que eu vos proclamo a liberdade, diz o Senhor, para a espada, para a peste e para a fome; e farei que sejais um espetáculo de terror a todos os reinos da terra.

Conceitos do VersículoA Fome Vinda de DeusO mal e a liberdade

Por que razão vejo os medrosos voltando as costas? Os seus valentes estão abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; terror há ao redor, diz o SENHOR.

Conceitos do VersículoO Medo Virá

Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.

Conceitos do VersículoArmadilha de DeusO Medo Virá

Quem fugir do terror se precipitará em uma cova, e quem conseguir sair da cova será apanhado pelo laço. Eis que farei chegar sobre Moabe a hora do seu castigo!”, avisa Yahweh.

Conceitos do VersículoArmadilha de DeusO Medo Virá

O terror que hoje inspiras e a arrogância do teu coração te enganaram e induziram ao erro; ó tu que habitas nas fendas das rochas, nos altos penhascos; que ocupas o topo das colinas. Ainda que, como a águia, construas o teu ninho nas alturas, precisamente de lá Eu te derrubarei!”, adverte Yahweh.

Conceitos do VersículoÁguiasTipos de AvesEnganar-se a si próprio

“E Edom se transformará num espetáculo de terror; todo aquele que passar por ela ficará horrorizado e zombará por causa de todas as suas condenações, pragas e feridas.

Conceitos do VersículoDesdém

Seus sukkãs, tabernáculos, tendas, e seus rebanhos serão todos tomados de ti; suas lonas, cortinas e todos os utensílios serão levados pelo inimigo, como também os seus vasos e seus camelos; e lhes gritarão: ‘Eis que há terror por todos os lados!’

Conceitos do VersículoO Medo Virá

Na época em que estes acontecimentos se derem e naqueles dias de terror”, declara Yahweh, “a população de Israel e o povo de Judá virão juntos, pranteando e clamando pelo favor do SENHOR, o seu Deus.

Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!”

Conceitos do VersículoDestruição

E se cobrirão de sacos como vestes de luto, e imenso terror envolverá a todos; e o rosto de cada pessoa estampará a profunda vergonha que sentem; e a cabeça de todos será raspada.

Conceitos do VersículoCalvícieRoupas sujas

Os seus sepulcros foram lançados numa cova ainda mais profunda, e o seu exército jaz em volta do seu túmulo. Todos quantos haviam espalhado terror na terra dos viventes estão mortos, caídos mediante os golpes aniquiladores da espada do juízo.

Conceitos do VersículoDescer para o fossoTemor outras pessoas

Ali está Elão com toda a sua multidão, em redor do seu sepulcro; todos eles foram traspassados e caíram à espada; eles desceram incircuncisos às mais baixas partes da terra; causaram terror na terra dos viventes e levaram a sua vergonha com os que desceram à cova.

Conceitos do VersículoprofundidadeMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

No meio dos traspassados, lhe puseram uma cama entre toda a sua multidão; ao redor dele estão os seus sepulcros; todos eles são incircuncisos, traspassados à espada; porque causaram terror na terra dos viventes e levaram a sua vergonha com os que desceram à cova; no meio dos traspassados foi posto.

Conceitos do VersículoMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

Ali estão Meseque e Tubal com toda a sua multidão; ao redor deles estão os seus sepulcros; todos eles são incircuncisos e traspassados à espada, porquanto causaram terror na terra dos viventes.

Conceitos do VersículoMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

E não se acharão com os valentes que caíram dos incircuncisos, os quais desceram ao sepulcro com as suas armas de guerra e puseram as suas espadas debaixo da sua cabeça, e a sua iniquidade está sobre os seus ossos, porque eram o terror dos heróis na terra dos viventes.

Conceitos do VersículoTemor outras pessoas

Ali estão os príncipes do Norte, todos eles, e todos os sidônios, que desceram com os traspassados, envergonhados com o terror causado pelo seu poder; e jazem incircuncisos com os que foram traspassados à espada e levam a sua vergonha com os que desceram à cova.

Conceitos do VersículoDescer para o fossoMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

Ainda que eu o tenha feito espalhar o terror na terra dos seres vivos, o faraó e todo o seu povo morrerão entre os incircuncisos, com os que foram exterminados à espada. Palavra de Yahweh, o Soberano SENHOR.

Conceitos do VersículoMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

Imaginais que podeis estar afastando o Dia mau, mas na realidade estão atraindo o império do terror sobre vós!

Conceitos do Versículoatraso, humano

Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo. Porquanto as virtudes do céu serão abaladas.

Conceitos do VersículoCorpoDeus sacudindoDesmaioO Medo ViráAnsiedade e MedoAnsiedade e Stressexpectativas

Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a potestade? Faz o bem, e terás louvor dela.

Conceitos do VersículoRecomendaçãoMedo é devidoMedo/temorFazer o que é corretoEstar Assustadocomportamento

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a