72 ocorrências nas traduções 3

'Trará' na Bíblia

Tomai, do que vós tendes, uma oferta para o SENHOR; cada um, cujo coração é voluntariamente disposto, a trará por oferta alçada ao SENHOR; ouro, e prata, e cobre,

Conceitos do VersículoDoação, De PosseOuro

E o sacerdote a trará ao altar, tirar-lhe-á a cabeça e a queimará sobre o altar; e o seu sangue será espremido na parede do altar;

E a trará aos filhos de Arão, os sacerdotes, um dos quais tomará dela um punhado da flor de farinha e do seu azeite com todo o seu incenso; e o sacerdote queimará este memorial sobre o altar; oferta queimada é, de cheiro suave ao SENHOR.

Conceitos do VersículoFarinhaAromas

Desse sacrifício de comunhão, oferta preparada no fogo, o homem trará ao SENHOR a gordura, tanto a da cauda gorda, cortada rente à espinha, como toda a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,

Se for sacerdote ungido que pecar, trazendo, portanto, culpa sobre o povo, trará ao SENHOR um novilho sem defeito como sacrifício pelo pecado que cometeu.

Conceitos do VersículoAleijados

E trará o novilho à porta da tenda da congregação, perante o SENHOR, e porá a sua mão sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante o SENHOR.

Então, o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho e o trará à tenda da congregação;

Conceitos do VersículoSangue de Sacrifícios

e o pecado em que pecarem for notório, então, a congregação oferecerá um novilho, por expiação do pecado, e o trará diante da tenda da congregação.

Conceitos do VersículoAssembleia

Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação.

Conceitos do VersículoUnção, Efectuada emSangue de Sacrifícios

ou se o seu pecado, no qual pecou, lhe for notificado, então, trará por sua oferta um bode tirado de entre as cabras, macho sem mancha.

Conceitos do VersículoCaprinos

ou se o seu pecado, no qual pecou, lhe for notificado, então, trará por sua oferta uma cabra fêmea sem mancha, pelo seu pecado que pecou.

Conceitos do VersículoCaprinosAnimais Fêmeas

Mas, se pela sua oferta trouxer uma cordeira para expiação do pecado, sem mancha a trará.

Conceitos do VersículoAnimais Fêmeas

E a sua expiação trará ao SENHOR, pelo seu pecado que pecou: uma fêmea de gado miúdo, uma cordeira ou uma cabrinha pelo pecado; assim, o sacerdote por ela fará expiação do seu pecado

Conceitos do VersículoCaprinosAnimais Fêmeas

Mas, se a sua mão não alcançar o que bastar para gado miúdo, então, trará, em expiação da culpa que cometeu, ao SENHOR, duas rolas ou dois pombinhos; um para expiação do pecado, e o outro para holocausto.

Conceitos do VersículopombasSer pobre

E os trará ao sacerdote, o qual primeiro oferecerá aquele que é para expiação do pecado; e, com a sua unha, lhe fenderá a cabeça junto ao pescoço, mas não o partirá.

Conceitos do VersículoAnimais Despedaçados

Porém, se a sua mão não alcançar duas rolas ou dois pombinhos, então, aquele que pecou trará pela sua oferta a décima parte de um efa de flor de farinha, para expiação do pecado; não deitará sobre ela azeite, nem lhe porá em cima o incenso, porquanto é expiação do pecado.

Conceitos do VersículoAlimentaçãopombasIncensoFragrânciaUma Décima Parte Das CoisasSer pobreEfa [Dez Gômeres]

E a trará ao sacerdote, e o sacerdote dela tomará o seu punho cheio por seu memorial e a queimará sobre o altar, em cima das ofertas queimadas do SENHOR; expiação de pecado é.

Quando alguma pessoa cometer uma transgressão e pecar por ignorância nas coisas sagradas do SENHOR, então, trará ao SENHOR, por expiação, um carneiro sem mancha do rebanho, conforme a tua estimação em siclos de prata, segundo o siclo do santuário, para expiação da culpa.

E trará ao sacerdote um carneiro sem mancha do rebanho, conforme a tua estimação, para expiação da culpa, e o sacerdote por ela fará expiação do seu erro em que errou sem saber; e lhe será perdoado.

E a sua expiação trará ao SENHOR um carneiro sem mancha do rebanho, conforme a tua estimação, para a expiação da culpa; trará ao sacerdote.

De cada oferta trará uma contribuição ao SENHOR, que será entregue ao sacerdote que asperge o sangue das ofertas de comunhão.

Conceitos do VersículoComida para Sacerdotes Definida

Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quem oferecer ao SENHOR o seu sacrifício pacífico trará a sua oferta ao SENHOR; do seu sacrifício pacífico

as suas próprias mãos trarão as ofertas queimadas do SENHOR; a gordura do peito com o peito trará para movê-lo por oferta movida perante o SENHOR.

Conceitos do VersículoAgir por si próprio

E, quando forem cumpridos os dias da sua purificação por filho ou por filha, trará um cordeiro de um ano por holocausto e um pombinho ou uma rola para expiação do pecado, diante da porta da tenda da congregação, ao sacerdote;

Conceitos do VersículoTipos de AvesAnimais em Idades Específicas

E, ao oitavo dia da sua purificação, os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação, perante o SENHOR.

Conceitos do VersículoDia 8

E, ao oitavo dia, tomará duas rolas ou dois pombinhos e os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação.

Conceitos do VersículoDia 8

Arão trará o bode cuja sorte caiu ‘para Yahweh’ e o sacrificará como oferta pelo pecado.

Então tomará um incensário cheio de brasas de fogo de sobre o altar, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os trará para dentro do véu;

Conceitos do VersículoIncensárioSacrifícios queimados

Depois, degolará o bode da oferta pela expiação, que será para o povo, e trará o seu sangue para dentro do véu; e fará com o seu sangue como fez com o sangue do novilho, e o espargirá sobre o propiciatório e perante a face do propiciatório.

Conceitos do VersículoPrivilégios de AarãoCobrindo da Arca

E, por oferta de expiação pela sua culpa, trará ao SENHOR, à porta da tenda da congregação, um carneiro.

então, aquele varão trará a sua mulher perante o sacerdote e juntamente trará a sua oferta por ela: uma décima de efa de farinha de cevada, sobre a qual não deitará azeite, nem sobre ela porá incenso, porquanto é oferta de manjares de ciúmes, oferta memorativa, que traz a iniquidade em memória.

Conceitos do VersículoSacrifícios de Animais, Oferta de RefeiçãoEfa [Dez Gômeres]

O sacerdote trará a mulher e a colocará diante de Yahweh.

E o sacerdote tomará da mão da mulher a oferta de cereais por ciúmes, e moverá a oferta de cereais perante o Senhor, e a trará ao altar;

Conceitos do VersículoSacrifícios de Animais, Ondas de Oferta

E, ao oitavo dia, trará duas rolas ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;

Conceitos do VersículopombasDia 8

Então, separará os dias do seu nazireado ao SENHOR e, para expiação da culpa, trará um cordeiro de um ano; e os dias antecedentes serão perdidos, porquanto o seu nazireado foi contaminado.

Conceitos do VersículoSacrifícios de Animais, Oferta de transgressãoAnimais em Idades Específicas

E o sacerdote os trará perante o SENHOR e sacrificará a sua expiação do pecado e o seu holocausto;

pois Yahweh havia dito a Moisés: “Cada dia um dos príncipes trará sua oferenda para a inauguração do altar ao meu serviço!”

o ofertante trará, para sua oferenda pessoal ao SENHOR, uma oblação, uma oferta de cereal de um jarro de flor de farinha, a melhor farinha, amassada com um litro de azeite puro.

Trará sempre essa cópia consigo e terá de lê-la todos os dias da sua vida, a fim de que aprenda a amar reverentemente a Yahweh, e a cumprir fielmente toda a Palavra da Torá, a Lei, bem como todos os seus mandamentos.

Conceitos do VersículoTeme a Deus!

Fora estarás, e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor.

O SENHOR trará de terras muito distantes, dos confins da terra, uma nação pagã que se levantará contra ti como a águia em mergulho; nação cujo idioma não conseguirás entender,

Conceitos do VersículoÁguias

Portanto, se uma pessoa, cujo coração se afastou do SENHOR para seguir ou cultuar outros deuses, ouvir as palavras deste pacto sob juramento, invocar uma benção sobre si mesma e pensar: ‘Agora estarei seguro, haverei de ter paz andando conforme o bom parecer do meu coração’, trará desgraça tanto à terra irrigada quanto à terra seca.

Conceitos do VersículoFalsa Confiança

Mesmo que tiveres sido expulso para as terras mais longínquas debaixo do céu, de lá o SENHOR, o teu Deus, te trará de volta para te reunir em nação.

Conceitos do VersículoReunindo Israel

E o SENHOR, teu Deus, te trará à terra que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem e te multiplicará mais do que a teus pais.

Conceitos do VersículoAbraãoDeus Multiplicando Pessoas

Não está no céu para dizeres: Quem subirá por nós ao céu, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?

Conceitos do VersículoSubida/escaladaIr para o céu

Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?

Conceitos do VersículoA vastidão do Mar

E será que, assim como sobre vós vieram todas estas boas coisas, que o SENHOR, vosso Deus, vos disse, assim trará o SENHOR sobre vós todas aquelas más coisas, até vos destruir de sobre a boa terra que vos deu o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoDeus Matará o Seu Povo

Então o rei ordenou a Zadoque: “Torna a levar a Arca de Deus para a cidade. Seu eu encontrar graça aos olhos de Yahweh, Ele mesmo me trará de volta e me permitirá revê-la e à sua Habitação;

E, se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel trará cordas àquela cidade: e arrastá-la-emos até ao ribeiro, até que não se ache ali nem uma só pedrinha.

Conceitos do VersículoCidades sob ataquePedras de Construção Rejeitadas

Pois o companheirismo dos ímpios nada lhe trará, e o fogo devorará as tendas dos que gostam de obter privilégios por meio do suborno.

Conceitos do VersículoSuborno é pecadoA ausência de Deus

Com toda a certeza a sua cobiça não lhe trará paz e segurança, e o seu tesouro não conseguirá livrá-lo do mal.

Minha boca proclamará sabedoria e a meditação do meu íntimo trará entendimento.

Alegra-te, jovem, na tua mocidade, e alegre-se o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos do teu coração e pela vista dos teus olhos; sabe, porém, que por todas essas coisas te trará Deus a juízo.

Conceitos do VersículoBoa disposição/JovialidadeFrescura da JuventudeDeus SuingDepressão de AdolescentesDiasDiversãoDeus a Transformar Coisas Más em BoasSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da VidaconsequênciasLíder de torcida

Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, e as luetas;

Conceitos do Versículofutebol

Yahweh trará o rei da Assíria sobre ti, sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai. Serão dias como nunca houve desde que Efraim se apartou de Judá!”

Conceitos do Versículoresponsabilidades de eleição

Naquele tempo trará um presente ao SENHOR dos Exércitos um povo de elevada estatura e de pele lisa, e um povo terrível desde o seu princípio; uma nação forte e esmagadora, cuja terra os rios dividem; ao lugar do nome do SENHOR dos Exércitos, ao monte Sião.

Conceitos do VersículoPresentesDar a DeusDivisão das ÁguasTemor outras pessoasA América

Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se apraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios.

Conceitos do VersículoDeus, Alegria deequipamento, espiritualDescrição da EleiçãoDeleite, Expressão de DeusOs EscolhidosDeus a fazer o bemFazendo certoCristo Agradando a DeusGentios

A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.

Conceitos do VersículoLidar com a dúvidaCompaixão, de CristoVaras de PartirA mansidão de Cristo

Portanto, ele marchará e atacará o Egito, trará o extermínio aos destinados à morte, a prisão aos destinados ao cativeiro, e a espada aos destinados a morrer em meio à

Conceitos do VersículoA morte paira

E ordenou o rei, com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei e disse aos sábios de Babilônia: Qualquer que ler esta escritura e me declarar a sua interpretação será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço, e será, no reino, o terceiro dominador.

Conceitos do VersículoVestuárioCadeias/correiasOuroCores, PúrpuraVestido

Sofrerei a ira do SENHOR, porque pequei contra ele, até que julgue a minha causa e execute o meu direito; ele me trará à luz, e eu verei a sua justiça.

Conceitos do VersículoSantos afligidosDeus, Retidão deDeus a dar luzDeus a defenderDeus faz bem às pessoasDeus zangado com os indivíduos

Porque o SENHOR trará outra vez a excelência de Jacó, como a excelência de Israel; porque os que despejam os despejaram e corromperam os seus sarmentos.

Quem és tu, ó monte grande? Diante de Zorobabel, serás uma campina; porque ele trará a primeira pedra com aclamações: Graça, graça a ela.

Conceitos do VersículoPedra AngularDuplicação de palavrasBeleza das CoisasArte de Celebrar

Mas para vós que temeis o meu nome nascerá o sol da justiça e salvação trará debaixo das suas asas; e saireis e crescereis como os bezerros do cevadouro.

Conceitos do VersículoAtitudes de ReverênciaBezerrosResultados do Medo de DeusFrutos de RetidãoDeus CuraDeus gostava do SolDaystarDeus Cura a Nossa TerraO Amor que Cura DeusCervo

Portanto, não vos preocupeis com o dia de amanhã, pois o amanhã trará suas próprias preocupações. É suficiente o mal que cada dia traz em si mesmo.

Conceitos do VersículoTer MedoNão Sejam AnsiososMedo e PreocupaçãoEm focoAnsiedade e Stressansioso

Ele trará tribulação e angústia sobre todo ser humano que persiste em praticar o mal, em primeiro lugar para o judeu, e, em seguida, para o grego;

Conceitos do VersículoFavouritismoadmoestações contra o malDeus, Imparcialidade deDeus perturbadorProblemas familiares

sua obra será manifesta, porquanto o Dia a trará à luz; pois será revelada pelo fogo, que provará a qualidade da obra de cada um.

Conceitos do VersículoPoder do CristãoIncêndioCaráterFogo de JulgamentoDeus a testar as pessoasexames

Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.

Conceitos do VersículoDeus, como JuizDeus, Todos sabendoA libertação das Trevas/EscuridãoOcultação de PecadoAprovaçãoJulgamento EternoExposição de PecadoAntes deSair das TrevasDivulgaçõesDeus e o CoraçãoBemaepifania

Por esse motivo, vos estou enviando Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor, o qual vos trará à lembrança o modo como vivo em Cristo Jesus, em conformidade com o que eu ensino por toda parte, em todas as igrejas.

Conceitos do VersículoExemplos de FidelidadeFilhos/Crianças na FéIr à IgrejaRelacionamento de pai e filhaConstrução de Relacionamentos

Porquanto, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, da mesma maneira devemos crer que Deus, por intermédio de Jesus, trará juntamente com Ele os que nele faleceram.

Conceitos do VersículoNatureza da vida eternaConsolação durante as afliçõesA Morte dos SantosDeus Estará ContigoMorte do Povo de DeusMorte do ente querido

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a