1914 ocorrências nas traduções 3

'Tua' na Bíblia

Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão sentenciados à morte.

Ao regente do coro: segundo a melodia “Os lírios da Aliança”. Um salmo da família de Asafe. Escuta, ó Pastor de Israel, que guias José como um rebanho! Tu, que estás entronizado sobre os querubins, manifesta a tua glória,

Restaura-nos, ó Deus: faze brilhar tua bondosa face, para que sejamos salvos.

Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo?

e a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti!

Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.

Seja a tua mão sobre o varão da tua destra, sobre o filho do homem, que fortificaste para ti.

Restaura-nos, ó Deus, SENHOR Todo-Poderoso: faze brilhar tua face sobre nós, e então seremos salvos!

Levanta-te, ó Eterno, e julga tua terra, porquanto a ti pertencem todas as nações!

assim persegue-os com a tua tempestade e assombra-os com o teu torvelinho.

Ao mestre de canto, de acordo com a melodia “Os Lagares”. Um salmo dos coraítas. Como é amável o lugar da tua morada, ó SENHOR dos Exércitos!

Bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvar-te-ão continuamente. (Selá)

Abençoaste, SENHOR, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.

Fizeste cessar toda a tua indignação; desviaste-te do ardor da tua ira.

Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.

Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

Mostra-nos, SENHOR, a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação

Uma prece de Davi. Ó Eterno, inclina para mim os teus ouvidos e dá-me tua resposta, pois sou um desvalido e estou muito aflito.

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe o meu coração para temer o teu nome.

Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.

Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.

Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do mais profundo da sepultura.

Volta-te para mim e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo e salva ao filho da tua serva.

Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

posto entre os mortos; como os feridos de morte que jazem na sepultura, dos quais te não lembras mais; antes, os exclui a tua mão.

Sobre mim pesa a tua cólera; tu me abateste com todas as tuas ondas. (Selá)

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

Saber-se-ão as tuas maravilhas nas trevas, e a tua justiça na terra do esquecimento?

Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença.

A tua ardente indignação sobre mim vai passando; os teus terrores fazem-me perecer.

As benignidades do SENHOR cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.

Pois disse eu: a tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:

a tua descendência estabelecerei para sempre e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá)

E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó SENHOR, e a tua fidelidade também na assembléia dos santos.

Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, quem é forte como tu, SENHOR, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevada, a tua destra.

Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo; andará, ó SENHOR, na luz da tua face.

Em teu nome se alegrará todo o dia e na tua justiça se exaltará.

Até quando, SENHOR? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade?

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor somos angustiados.

Tu conheces bem nossas iniquidades; nossos pecados mais secretos não escapam à luz da tua face.

Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro.

Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Sacia-nos de madrugada com a tua benignidade, para que nos regozijemos e nos alegremos todos os nossos dias.

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória, sobre seus filhos.

Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido.

Porque tu, ó SENHOR, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.

Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.

Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.

Reduzem a pedaços o teu povo, SENHOR, e afligem a tua herança.

Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, SENHOR, me susteve.

Sião ouviu e se alegrou; e os filhos de Judá se alegraram por causa da tua justiça, ó SENHOR.

Não escondas de mim a tua face, no dia de minha angústia! Inclina para mim os teus ouvidos! Responde ao meu clamor com urgência!

por causa da tua ira e da tua indignação, pois tu me levantaste e me arremessaste.

Mas tu, SENHOR, permanecerás para sempre, e a tua memória, de geração em geração.

As nações, pois, temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,

quem redime a tua vida da perdição e te coroa de benignidade e de misericórdia;

És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento;

à tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram.

Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.

Dando-lho tu, eles o recolhem; abres a tua mão, e enchem-se de bens.

“Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão de tua herança”.

Lembra-te de mim, SENHOR, segundo a tua boa vontade para com o teu povo; visita-me com a tua salvação,

para que eu veja o bem de teus escolhidos, para que eu me alegre com a alegria do teu povo, para que me regozije com a tua herança

Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.

para que sejam livres os teus amados; salva-nos com a tua destra e ouve-nos.

Mas tu, ó JEOVÁ Senhor, sê comigo por amor do teu nome; porque a tua misericórdia é boa, livra-me.

Ajuda-me, SENHOR, Deus meu! Salva-me segundo a tua misericórdia.

Para que saibam que nisto está a tua mão, e que tu, SENHOR, o fizeste.

O SENHOR enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

O teu povo se apresentará voluntariamente no dia do teu poder, com santos ornamentos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.

Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.

Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. a tua palavra.

Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra. Bete

Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.

Faze bem ao teu servo, para que viva e observe a tua palavra.

Desvenda os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei.

A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

Desvia de mim o caminho da falsidade e concede-me piedosamente a tua lei.

Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei e observá-la-ei de todo o coração.

Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.

Eis que tenho desejado os teus preceitos; vivifica-me por tua justiça. Vau

Venham também sobre mim as tuas misericórdias, ó SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua palavra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a