24 ocorrências nas traduções 3

'Cálice' na Bíblia

“Não sabeis o que pedis!”, contestou-lhes Jesus. “Podeis vós beber o cálice que Eu estou prestes a beber e ser batizados com o batismo com o qual estou sendo batizado?” E eles afirmaram: “Podemos!”

Conceitos do VersículoCálice de SofrimentoBatismoAmargura

Então Jesus lhes declarou: “Certamente bebereis do meu cálice; mas quanto ao assentar-se à minha direita ou à minha esquerda, não cabe a mim outorgá-lo. Esses lugares pertencem àqueles a quem foram reservados por meu Pai”.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de Cálice/copo

Em seguida tomou um cálice, deu graças e o entregou aos seus discípulos, proclamando: “Bebei dele todos vós.

Conceitos do VersículoUtilização Literal de Cálice/copoAlcoólicosAcção de graçascomunhão

Seguindo um pouco mais adiante, prostrou-se com o rosto em terra e orou: “Ó meu Pai, se possível for, passa de mim este cálice! Contudo, não seja como Eu desejo, mas sim como Tu queres”.

Conceitos do VersículoAceitação de InstruçãoObjectivosbebidaAtitudes em oraçãoDeus, Vontade deMengidarA Relação de Cristo com DeusCálice de Sofrimento

E afastando-se uma vez mais, orou dizendo: “Ó meu Pai, se este cálice não puder passar de mim sem que eu o beba, seja feita a tua vontade”.

Conceitos do VersículobebidaSeja feita a vontade de Deus

Ponderou-lhes Jesus: “Não sabeis o que estais pedindo. Podeis vós beber do cálice que Eu vou beber e ser batizados com o batismo com que estou sendo batizado?”

Conceitos do VersículoCálice de SofrimentoO Baptismo de Cristo

“Podemos!”. Replicaram eles. Então Jesus lhes revelou: “Sim, bebereis o cálice que Eu bebo e, de fato, recebereis o batismo com que Eu sou batizado;

Conceitos do VersículoO Baptismo de Cristo

O Filho do homem vai, conforme está escrito a respeito dele. No entanto, infeliz daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe fora jamais haver nascido!”. O ato de partilhar o pão e o cálice

Conceitos do VersículoDestino dos IndivíduosTraição

Em seguida, tomou Jesus um cálice, deu graças e o entregou aos discípulos, e todos beberam dele.

E rogava: “Abba, Pai, todas as coisas são possíveis para ti, afasta de mim este cálice; todavia, não seja o que Eu desejo, mas sim o que Tu queres”.

Conceitos do VersículoAceitação de InstruçãoObjectivosÁbbabebidaDeus, Poder deDeus, Vontade de

E, havendo pegado um cálice, Ele deu graças e ordenou: Tomai do cálice e partilhai entre vós;

Conceitos do VersículoDividir os alimentos

Da mesma maneira, depois de cear, pegou o cálice, explicando: “Este cálice significa a nova aliança no meu sangue, derramado em vosso benefício.

Conceitos do VersículoAliança, a novabebidaSangue de Jesus CristoSangue da Aliança

Então Jesus ordenou a Pedro: “Embainha a tua espada! Acaso não haverei de beber o cálice que o Pai me deu?” Jesus diante das autoridades

Conceitos do VersículobebidaBebidas, FigurativoA Relação de Cristo com DeusCálice de SofrimentoDeus a dar ao Filho

Não podeis beber do cálice do Senhor e do cálice dos demônios. Não podeis participar da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.

Conceitos do Versículoadmoestações contra o malmentalidade duplaBebidas AlcoólicasDemónioscomunhãoalcoolismo

Do mesmo modo, depois de comer, Ele tomou o cálice e declarou: “Este cálice é a nova aliança no meu sangue. Fazei isto todas as vezes que o beberdes, em memória de mim”.

Conceitos do VersículoUtilização Literal de Cálice/copoAliança, a novaSangue de Jesus CristoSangue da Aliançacomunhão

Portanto, todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes deste cálice proclamais a morte do Senhor, até que Ele venha.

Conceitos do VersículoCelebraçõescomunhão

Por esse motivo, quem comer do pão ou beber do cálice do Senhor indignamente será culpado de pecar contra o corpo e o sangue do Senhor.

Conceitos do VersículoSangue de Jesus CristoPãoSangueAbusocomunhão

da mesma maneira, beberá o vinho da justiça severa de Deus, que foi derramado sem misturas atenuantes no cálice da sua ira. E será atormentado com enxofre incandescente diante dos santos anjos do Cordeiro.

Conceitos do VersículoCálice/copo, Ira de DeusEnxofreFogo do InfernoAnjos que fazem o trabalho de DeusDeus a embebedar-seDeus perturbador

A grande cidade foi dividida em três partes, e as cidades das nações simplesmente desmoronaram. Deus lembrou-se da grande Babilônia e a fez beber o cálice do vinho do furor da sua ira.

Conceitos do VersículoCálice/copo, Ira de DeusBabilónia no Novo TestamentoDestruição da BabilóniaCidades sob ataqueBabilónia DestruídaDeus a recordar o pecadoDividindo em Três CoisasJulgamento das TaçasEventos Catastróficos

A mulher estava vestida de azul e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas. Segurava um cálice de ouro, transbordante de abominações e de tudo quanto é próprio do engano e da sua prostituição.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de Cálice/coposujidadeOuroCores, PúrpuraSistema religioso falsoCor

Agora, portanto, dai-lhe em retribuição a mesma moeda investida por ela, e mais, pagai-lhe em dobro por tudo o que fez; no cálice em que misturou bebidas fortes, misturai, pois, para ela, uma porção dobrada do seu próprio licor.

Conceitos do VersículoCálice/copo, Ira de DeusDupla penalizaçãoDevolução

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.