11 ocorrências nas traduções 3

'Efeito' na Bíblia

Com efeito, vos envergonhareis dos carvalhos que sagrastes e a eles tens dedicado a vossa veneração; ficarão, pois, decepcionados com os jardins que escolhestes para consagrar.

Conceitos do VersículoJardim, NaturaldesgraçaAnimismo

muitos povos virão, exclamando: “Vinde, subamos ao monte de Yahweh, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos instrua a respeito dos seus caminhos e assim andemos nas suas veredas!” Com efeito, de Sião sairá a Torá, a Lei, e de Jerusalém virá a Palavra de Yahweh.

Conceitos do VersículoSubida/escaladaOs Caminhos de DeusDeus como nosso professorSubindo MontanhasEnsino de Deus

Com efeito, as estrelas do céu e as suas constelações não mostrarão a sua luz. O sol nascente escurecerá e a lua não dará a sua claridade costumeira.

Conceitos do VersículoConstelaçõesAstronomiaEclipsesEscurecimento do Sol, Lua e EstrelasTrevas/Escuridão no fimSinais AstronómicosPerturbações Cósmicas

Com efeito, ainda que as águas de Dimom estejam totalmente tingidas de sangue, enviarei mais um castigo sobre Dimom: um leão atacará os sobreviventes de Moabe e avançará contra aqueles que permanecem em suas terras.

Com efeito, os seus príncipes e líderes estiveram em Zoã, os seus embaixadores chegaram até Hanes.

Conceitos do Versículoenviado

Com efeito, assim diz o Soberano Yahweh, o Santo de Israel: “No arrependimento, na conversão e na paz produzida pela fé está a vossa salvação; na paciência e na tranquilidade está o vosso poder; contudo, vós o rejeitastes!

Conceitos do VersículoReconhecer DeusSer ConfianteCerteza na vida pela féCrença em DeusDeus a dar descanso

Com efeito, tomam o nome até da Santa Cidade e se firmam sobre o Deus de Israel; Yahweh dos Exércitos é o seu Nome.

Conceitos do VersículoApoio de DeusCidadãos

Serás edificada sobre a justiça; livre da opressão, nada terás a temer; estarás livre do terror; com efeito, ele não te atingirá.

Conceitos do Versículoética, socialRetidão CívicaDistintivos de RetidãoLivres do MedoDepressãoMedo e PreocupaçãoImparcialidade/Justiçacredibilidade

“Com efeito, Eu, Yahweh, que amo o direito e detesto o desonestidade, o roubo e toda a malignidade, lhes darei fielmente a sua recompensa e estabelecerei com eles uma Aliança por toda a eternidade.

Conceitos do VersículoAliança, a novaDeus, Justiça deNão RoubarDeus Vai Exigir

Com efeito, assim promete Yahweh: “Eis que vou estabelecer a paz em Israel como um rio sereno e caudaloso, e que a riqueza de todas as nações fluam para ela como uma enchente. Neste dia Jerusalém agirá como mãe amorosa e sereis amamentados em seu colo e acarinhados sobre seus joelhos.

Conceitos do VersículoAfluênciaInundaçõesBênçãos e Prosperidadeseios/peitos

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.