7 ocorrências nas traduções 3

'Exterminar' na Bíblia

Quando Eu mandar sobre ti minhas flechas mortais e destruidoras, minhas setas de fome, atirarei sem piedade para exterminar-te! Aumentarei a fome entre o teu povo e cortarei todo o teu sustento.

Conceitos do VersículoFigurativo de FlechasFlechas, Descritas comoFlecheiros, Gostados a DeusA Fome Vinda de Deus

“Filho do homem, se uma nação pecar contra a minha pessoa por deslealdade, estenderei contra ela o meu braço forte a fim de cortar-lhe o seu sustento, castigá-la mediante a fome e exterminar seus cidadãos e até seus animais.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusDestruição de todas as criaturasAs mãos de Deus estendidasTanto Homens como Animais Mortos

Ou ainda, se Eu trouxer a guerra sobre aquela nação e declarar: ‘Espada! Vem e passa por toda esta terra’, e Eu exterminar dela todos os seres humanos e até os animais,

Conceitos do VersículoDestruição de todas as criaturasTanto Homens como Animais Mortos

Ou, se eu enviar a peste sobre aquela terra, e derramar o meu furor sobre ela com sangue, para exterminar dela homens e animais;

Conceitos do VersículoDestruição de todas as criaturasCoberto de SangueTanto Homens como Animais Mortos

Pois assim diz o Senhor Deus: Quanto mais quando eu enviar contra Jerusalém os meus quatro juízos violentos, a espada, a fome, as bestas-feras e a peste, pura exterminar dela homens e animais?

Conceitos do VersículoDestruição de todas as criaturasA Fome Vinda de DeusQuatro Outras CoisasTanto Homens como Animais Mortos

O Faraó, com seu poderoso exército e seus batalhões, não conseguirá prestar nenhuma ajuda efetiva para ele na guerra, quando rampas militares de assalto forem construídas e obras de cerco forem erguidas a fim de exterminar muitas vidas.

Conceitos do VersículoFortesTentativa de matarExércitos terrestres

Por isso que hei de exterminar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da bainha contra toda carne, desde o Sul até ao Norte.

Conceitos do VersículoDeus a matarTodas as pessoasDeus mataDeus Matará o Seu Povo

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a