10 ocorrências nas traduções 3

'Irmãos' na Bíblia

Jesus explicou isso porque eles estavam exclamando: “Ele está possesso de um espírito imundo”. Jesus, sua mãe e seus irmãos

Conceitos do VersículoBlasfémia Contra o Espírito SantoAcusado de ser demonizado

Chegaram então seus irmãos e sua mãe; e, estando de fora mandaram-no chamar.

E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te procuram e estão lá fora.

Conceitos do VersículoMultidões em busca deMultidões em torno de Jesus

E ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?

Conceitos do VersículoA Verdadeira Família de Cristo

E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.

Conceitos do VersículoA Verdadeira Família de Cristo

E Jesus, respondendo, disse: Em verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do Evangelho,

Conceitos do VersículoCristo Dizendo a Verdade

Que não receba cem vezes tanto, já neste tempo, em casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e no século futuro a vida eterna.

Conceitos do VersículoSéculo futuro/Idade VindouraNatureza da vida eternaEntrada na VidaA Verdadeira Família de CristoDeus age do céuVida eternaIdade

Ora havia sete irmãos, e o primeiro tomou mulher, e morreu sem deixar descendência;

Conceitos do VersículoOs primeirosMorte de indivíduos anónimosMorte na Família

E, dessa forma, nenhum dos sete irmãos deixou filhos. Finalmente, faleceu também a mulher.

Conceitos do VersículoMorte de indivíduos anónimosMorte de uma criança

Na ressurreição, de quem essa mulher será esposa, haja vista que os sete irmãos foram casados com ela?”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.