11 ocorrências nas traduções 3

'Traje' na Bíblia

E Faraó tirou da mão o seu anel-sinete e pô-lo na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino, e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.

Conceitos do VersículoDedosequipamento, físicoVestuárioCadeias/correiasOuro

Quando chegaram à grande rocha que está em Gibeom, Amasa veio ao encontro deles. Joabe estava vestindo seu traje de guerra e trazia um cinto com um punhal na bainha. Ao aproximar-se de Amasa, deixou cair a adaga.

Conceitos do VersículoCouraçasArmaduraCintosProtecção da ArmaduraArmadura de Bronze

Então Mardoqueu saiu da presença do rei, vestido de um traje real azul celeste e branco, trazendo uma grande coroa de ouro e coberto por um manto de linho fino, vermelho púrpura. E toda a capital, Susã, exultava de júbilo.

Conceitos do VersículoCoroas, usadas porExcitaçãoCores, AzulPano AzulVestuário Distintivo

Converteste o meu pranto em dança; substituíste meu traje de luto por roupas de alegria.

Conceitos do VersículodançaDançaRevestidos com coisas boasDeus a despojar as pessoasDesapontamento

Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que é glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.

Conceitos do VersículoTingimento

Mas, por que essa cor vermelha do teu traje? Por que as tuas vestes se parecem com as de alguém que tenha pisado a uva no lagar?

Conceitos do VersículoCores, EscalarteVestuárioCor

Porque, se entrar na vossa reunião algum homem com anel de ouro no dedo e com traje esplêndido, e entrar também algum pobre com traje sórdido.

Conceitos do VersículoCongregaçãoFilthinessOuroReuniões da IgrejaRoupa FinaRoupas sujasgaysSer Gay

e atentardes para o que vem com traje esplêndido e lhe disserdes: Senta-te aqui num lugar de honra; e disserdes ao pobre: Fica em pé, ou senta-te abaixo do escabelo dos meus pés,

Conceitos do VersículoApoios para os pésgaysSer GayIr à IgrejaDevoluçãoSer diferentediscriminaçãoatenção

mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas

Conceitos do VersículoBeleza EspiritualAcneBeleza da NaturezaBeleza e Valor PróprioConfiança e Auto-Estima

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a