44 ocorrências nas traduções 3

'Tudo' na Bíblia

Vaidade de vaidades! --diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Conceitos do VersículoTédioRepugnância/nojo

E apliquei o meu coração a esquadrinhar e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.

Conceitos do Versículoexploração

Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.

Conceitos do VersículoFrustraçãoexploraçãoFutilidade das perseguições mundanas

E tudo quanto desejaram os meus olhos não lhos neguei, nem privei o meu coração de alegria alguma; mas o meu coração se alegrou por todo o meu trabalho, e esta foi a minha porção de todo o meu trabalho.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

E olhei eu para todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também para o trabalho que eu, trabalhando, tinha feito; e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito e que proveito nenhum havia debaixo do sol.

Conceitos do VersículoRealizaçõesinsatisfação

Diante disso, pensei mais profundamente: ‘Ora, se o que acontece ao insensato acabará ocorrendo comigo, que proveito tive eu em alcançar a sabedoria?’ Então retruquei a mim mesmo: ‘Vê! Isso, semelhante a tudo mais, é pura vaidade, não faz sentido!’

Conceitos do VersículoIgualdade de Destinodestino (fado)

Porque nunca haverá mais lembrança do sábio do que do tolo; porquanto de tudo nos dias futuros total esquecimento haverá. E como morre o sábio, assim morre o tolo!

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoEsquecer as pessoasA Morte é Universal

Pelo que aborreci esta vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e aflição de espírito.

Conceitos do Versículofutebol

Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor,

Desprezei a vida e entreguei meu coração ao desespero, tudo por causa do trabalho em que tanto me esforcei debaixo do sol, para concluir que foi nulo. Ora, tudo é um absurdo!

Conceitos do VersículoDesespero

pois quem pode comer, beber, trabalhar ou ter alegrias sem que tudo isso venha de Deus?

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar e nada se lhe deve tirar. E isso faz Deus para que haja temor diante dele.

Conceitos do VersículoAcrescentar a Deus

Assim, tudo o que há, já havia existido; o que será, já existiu antigamente; Deus pode renovar o que já passou!

Conceitos do VersículoTudo o que acontece por uma razão

Pois o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos brutos; uma e a mesma coisa lhes sucede; como morre um, assim morre o outro; todos têm o mesmo fôlego; e o homem não tem vantagem sobre os brutos; porque tudo é vaidade.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoVantagensEstado do corpoAnimais têm uma almaTudo o que acontece por uma razãorespiraçãodestino (fado)Fôlego

Tudo e todos se dirigem para o mesmo fim: tudo vem do pó e tudo retorna ao pó.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoCriaturas que regressam ao pó

Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte?

Conceitos do VersículoCarreirasSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da VidaCumprimentos

A sua popularidade se tornou impressionante, e o número de seus apoiadores era incontável. A geração seguinte; contudo, não teve a mesma simpatia e satisfação por ele. Ora, isso também não faz o menor sentido; tudo é como um contínuo correr atrás do vento.

Não permitas, pois, que tua boca te conduza ao pecado. E não digas ao sacerdote, ao mensageiro de Deus: “Cometi um engano! O que prometi em meu voto não foi bem o que eu queria dizer!” Ora, por que irritar a Deus com o que dizes e levá-lo a destruir tudo quanto construíste mediante teu trabalho?

Conceitos do VersículoDeus DestruindoDeus zangado com os indivíduosErro/engano

Basta um mau negócio, e tudo poderá se perder; se tiver um filho, este ficará de mãos vazias.

Conceitos do VersículoMá sorteEstar Perdido

um homem a quem Deus deu riquezas, fazenda e honra, e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja, mas Deus não lhe dá poder para daí comer; antes, o estranho lho come; também isso é vaidade e má enfermidade.

Conceitos do VersículoDeus Dá RiquezaSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidagatosempoderamento

Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!

Conceitos do VersículoDeus é fortedestino (fado)

Tudo isso vi nos dias da minha vaidade; há um justo que perece na sua justiça, e há um ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

Conceitos do VersículoInjustiça AparenteMaus DiasFazer o que é corretoDesfrutar da Vida

Bom é que retenhas isso e também disso não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.

Conceitos do VersículoResultados do Medo de Deus

Tudo isso inquiri com sabedoria e disse: Sabedoria adquirirei; mas ela ainda estava longe de mim.

Eu me volvi, e apliquei o meu coração para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão de tudo, e para conhecer que a impiedade é insensatez e que a estultícia é loucura.

Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer.

Conceitos do VersículoAutoridade

Tudo isso vi quando apliquei o meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; tempo há em que um homem tem domínio sobre outro homem, para desgraça sua.

Uma pessoa pecadora e iníqua pode ter vida longa, ainda que cometa uma centena de crimes; mas aprendi, com certeza, que tudo vai melhor para os que temem a Deus, para todos aqueles que amam reverentemente a ele.

Conceitos do VersículoÉtica

cheguei à seguinte conclusão sobre tudo quanto Deus tem realizado na terra: ninguém é capaz de compreender o que se faz debaixo do sol. Por mais que se esforce para desvendar o sentido dos acontecimentos, não foi dado ao ser humano o poder de entender todas as ações de Deus. O sábio pode até asseverar que compreende; entretanto, na realidade jamais conseguirá explicá-las.

Conceitos do VersículoSer DescobertoO Plano de DeusA vontade de DeusPlano dos DeusesTudo o que acontece por uma razãoDeus a Transformar Coisas Más em BoasMudar-se a si próprioexploraçãoesforçotudo

Deveras revolvi todas essas coisas no meu coração, para claramente entender tudo isto: que os justos, e os sábios, e as suas obras estão nas mãos de Deus, e também que o homem não conhece nem o amor nem o ódio; tudo passa perante a sua face.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusHomem piedosoTudo o que acontece por uma razãoCumprimentosCumprimento

Tudo sucede igualmente a todos: o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao puro, como ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.

Conceitos do VersículoInjustiça AparenteLimpo e Impuro/Imundo

Este é o mal que há entre tudo quanto se faz debaixo do sol: que a todos sucede o mesmo; que também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade; que há desvarios no seu coração, na sua vida, e que depois se vão aos mortos.

Conceitos do VersículoMás Situaçõesdestino (fado)

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.

Conceitos do VersículoAbundânciaEnvelhecimentoFervorPreparação para MorteMorteSucesso na carreiraFazer o seu melhor

Não amaldiçoeis o rei nem mesmo em pensamento. Tampouco em seu aposento insultes o rico! Porquanto uma ave do céu poderá levar as suas palavras pelo ar, e seres alados poderão se encarregar de divulgar aos quatro ventos tudo o que disseste!

Conceitos do VersículoQuartos/DormitóriosDireitos CívicosDivulgaçõesNão Digam/contemAvesDiversãoAbusoCríticas

Assim como não conheces o caminho do vento, tampouco como o espírito entra no corpo que se forma no ventre de uma mulher, do mesmo modo não podes compreender as obras de Deus, o Criador de tudo o que há!

Conceitos do VersículoBebés no úteroOssosDireçãoMudança e CrescimentoBebé

Mas, se o homem viver muitos anos e em todos eles se alegrar, também se deve lembrar dos dias das trevas, porque hão de ser muitos. Tudo quanto sucede é vaidade.

Conceitos do VersículoPreparação para MorteDias sombriosSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Jovem, alegra-te na tua mocidade! Sê feliz o teu coração nos dias da tua juventude. Segue os caminhos que o teu coração indicar e todos os desejos dos teus olhos; saibas, contudo, que tudo quanto fizeres passará pelo julgamento de Deus.

Conceitos do VersículoBoa disposição/JovialidadeFrescura da JuventudeDeus SuingDepressão de AdolescentesDiasDiversãoDeus a Transformar Coisas Más em BoasSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da VidaconsequênciasLíder de torcida

quando temeres a altura e te aterrorizares com os perigos das ruas; quando florir a amendoeira, o gafanhoto se transformar em um grande peso e perderes o gosto por quase tudo. Então é tempo de o ser humano se recolher à sua morada eterna, e os pranteadores caminharem pelas ruas chorando a tua partida.

Conceitos do VersículoDebilidade/FraquezaAmendoeirasAcrofobiaCondição do EspíritoO Medo Viráenergia

De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.

Conceitos do VersículoTeme a Deus!Dever/ObrigaçãoTemor a Deusmandamentos

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a