Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Replicou Moisés ao sogro: “É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
A Bíblia Sagrada
Então, disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim para consultar a Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus.
New American Standard Bible
Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.
Referências Cruzadas
Números 15:34
Puseram-no sob guarda, pois não estava ainda determinado o que se devia fazer com ele.
Números 27:5
Então, Moisés levou o caso delas diante do SENHOR,
Êxodo 18:19-20
Agora, pois, escuta o conselho que te darei para que Deus esteja contigo: representa o povo diante de Deus, e introduza suas causas junto a Deus.
Levítico 24:12-14
Deixaram-no preso até que a vontade do SENHOR lhes fosse declarada.
Números 9:6
Contudo, algumas pessoas tornaram-se impuras porquanto tocaram em um cadáver e por isso não puderam comemorar a Páscoa naquele dia. Entretanto essas pessoas recorreram a Moisés e Arão,
Números 9:8
Assegurou-lhes Moisés: “Aguardai, para que eu saiba o que Yahweh ordena a vosso respeito!”
Deuteronômio 17:8-13
Quando tiveres de julgar uma causa que te pareça demasiado difícil, casos complexos de homicídio, pleitos, lesões mortais, ou causas controvertidas em tua cidade, levantar-te-ás e subirás ao lugar que Yahweh, teu Deus, houver escolhido.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 O sogro de Moisés, observando todo o trabalho dele para atender todo o povo que o procurava, questionou: “Que é isto que fazes com o povo? Por que te assentas sozinho, e todo o povo está em pé diante de ti, desde a manhã até o pôr dosol?” 15 Replicou Moisés ao sogro: “É porque o povo vem a mim para consultar a Deus. 16 Quando têm uma questão, vêm a mim. Julgo entre um e outro e lhes faço conhecer os mandamentos e as leis de Deus!”