Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;
A Bíblia Sagrada
Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr-do-sol,
Bíblia King James Atualizada Português
Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol.
New American Standard Bible
"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 24:6
Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
Provérbios 20:16
Tira a roupa àquele que fica por fiador do estranho; e toma penhor daquele que se obriga por estrangeiros.
Amós 2:8
Também se deitam junto a qualquer altar sobre roupas empenhadas, e na casa de seu Deus bebem o vinho dos que têm sido multados.
Deuteronômio 24:10-13
Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor;
Deuteronômio 24:17
Não perverterás o direito do estrangeiro nem do órfão; nem tomarás em penhor o vestido da viúva.
Jó 24:3
Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
Provérbios 22:27
Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
Ezequiel 18:7
não oprimindo a ninguém, tornando, porém, ao devedor e seu penhor, e não roubando, repartindo e seu pão com o faminto, e cobrindo ao nu com vestido;
Ezequiel 18:16
nem oprima a ninguém, e não empreste sob penhores, nem roube, porém reparta o seu pão com o faminto, e cubra ao nu com vestido;
Jó 22:6
Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.
Jó 24:9
Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
Ezequiel 33:15
se esse ímpio, restituir o penhor, devolver o que ele tinha furtado, e andar nos estatutos da vida, não praticando a iniqüidade, certamente viverá, não morrerá.