Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não aceitarás nenhum tipo de suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa dos inocentes.

A Bíblia Sagrada

Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.

New American Standard Bible

"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 16:19

Não perverterás o direito, não farás acepção de pessoas nem aceitarás suborno, pois a corrupção cega até os olhos dos sábios juízes, e prejudica a causa dos justos.

Provérbios 15:27

O avarento coloca sua própria família em apuros, mas quem repudia o suborno viverá mais e melhor.

Provérbios 17:23

O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça.

Isaías 5:23

que absolvem o ímpio mediante suborno e negam ao inocente a sua justiça!

1 Samuel 8:3

Entretanto, os filhos de Samuel não seguiram o seu exemplo. Ao contrário, deixaram-se seduzir e orientar-se pela ganância, aceitaram suborno e perverteram a lei e o direito.

Salmos 26:10

suas mãos executam planos perversos, e a prática do suborno lhes é peculiar.

Provérbios 17:8

O suborno age como pedra mágica aos olhos de quem o oferece, e causa a ilusão de que é possível comprar qualquer pessoa.

Deuteronômio 10:17

Pois Yahweh, vosso Deus, é o Deus dos deuses e o Soberano dos soberanos, o Único e grandioso Deus, poderoso e temível, que não age com parcialidade nem aceita presentes e ofertas para torcer a justiça.

1 Samuel 12:3

Aqui estou! Testemunhai contra mim diante do SENHOR e do seu ungido: a quem tomei um único boi ou jumento? A quem defraudei e a quem oprimi? De quem tenho recebido presentes, a fim de que finja não ver a injustiça? E eu vos restituirei!”

Provérbios 19:4

A fortuna produz muitos amigos, mas até o melhor amigo do pobre o abandona!

Eclesiastes 7:7

A opressão tem o poder de enlouquecer até o sábio, e um suborno pode apodrecer o coração.

Isaías 1:13

Basta de trazer-me oferendas sem sentido: elas são para mim como um incenso abominável! Luas novas, sábados e celebrações! Não consigo suportar nenhuma de vossas reuniões e assembleias, todas sempre repletas de iniquidade.

Ezequiel 22:12

No teu meio há também quem aceite pagamento para derramar sangue. Tu recebes juros e ganhas muito mais do que emprestaste; praticas todo tipo de extorsão contra o próximo e contra teus irmãos, e ainda os oprime humilhantemente. No entanto, esqueceste de mim, declara Yahweh, o SENHOR Deus!

Oseias 4:18

Mesmo quando acabam as bebidas, eles continuam atolados em sua devassidão; seus governantes amam profundamente as atitudes vergonhosas.

Amós 5:12

Porquanto Eu conheço bem todas as vossas transgressões, quantos e quão grandes são todos os vossos pecados! Eis que afligis o justo, aceitais suborno e negais o direito e a justiça aos necessitados que clamam junto ao portão da cidade.

Miqueias 7:3

Todos estão com as mãos prontas para praticar o mal. O governo exige suborno e o juiz aceita agrados e presentes; os poderosos impõem o querem sobre a terra. Todos tramam em conjunto!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org