Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.

Bíblia King James Atualizada Português

E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.

New American Standard Bible

"You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 39:36

a mesa com todos os seus utensílios e os pães da proposição;

Êxodo 35:13

a mesa, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e os pães da proposição,

Levítico 24:5-9

Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.

Números 4:7

Também sobre a mesa da proposição estenderão um pano azul; e, sobre ela, porão os pratos, e os seus incensários, e as taças, e as escudelas; também o pão contínuo estará sobre ela.

1 Samuel 21:6

Então, o sacerdote lhe deu o pão sagrado, porquanto não havia ali outro pão, senão os pães da proposição, que se tiraram de diante do SENHOR, para se pôr ali pão quente, no dia em que aquele se tirasse.

1 Crônicas 9:32

E alguns dos filhos dos coatitas, de seus irmãos, houve alguns que tinham cargo dos pães da proposição, para os prepararem em todos os sábados.

1 Crônicas 23:29

a saber: para os pães da proposição, e para a flor de farinha, e para a oferta de manjares, e para os coscorões asmos, e para as assadeiras, e para o tostado, e para toda medida e mensura;

2 Crônicas 13:11

E queimam ao SENHOR cada manhã e cada tarde holocaustos, incenso aromático, dispondo os pães da proposição sobre a mesa pura, e o castiçal de ouro, e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós temos cuidado do serviço do SENHOR, nosso Deus; porém vós o deixastes.

Malaquias 1:7

Ofereceis sobre o meu altar pão imundo e dizeis: Em que te havemos profanado? Nisto, que dizeis: A mesa do SENHOR é desprezível.

Malaquias 1:12

Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do SENHOR é impura, e o seu produto, a sua comida, é desprezível.

Mateus 12:4

Como entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que não lhe era lícito comer, nem aos que com ele estavam, mas só aos sacerdotes?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org