Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Com ele ungirás a tenda da revelação, a arca do testemunho,

A Bíblia Sagrada

E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do Testemunho,

Bíblia King James Atualizada Português

Com ele ungirás a Tenda dos Encontros e a Arca da Aliança,

New American Standard Bible

"With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

Referências Cruzadas

Números 7:1

No dia em que Moisés acabou de levantar o tabernáculo, tendo-o ungido e santificado juntamente com todos os seus móveis, bem como o altar e todos os seus utensílios, depois de ungi-los e santificá-los,

Êxodo 40:9-15

Então tomarás o óleo da unção e ungirás o tabernáculo, e tudo o que há nele; e o santificarás, a ele e a todos os seus móveis; e será santo.

Levítico 8:10-12

Então Moisés, tomando o óleo da unção, ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou;

Números 7:10

Os príncipes fizeram também oferta para a dedicação do altar, no dia em que foi ungido; e os príncipes apresentaram as suas ofertas perante o altar.

Isaías 61:1

O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;

Atos 10:38

concernente a Jesus de Nazaré, como Deus o ungiu com o Espírito Santo e com poder; o qual andou por toda parte, fazendo o bem e curando a todos os oprimidos do Diabo, porque Deus era com ele.

2 Coríntios 1:21-22

Mas aquele que nos confirma convosco em Cristo, e nos ungiu, é Deus,

1 João 2:20

Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.

1 João 2:27

E quanto a vós, a unção que dele recebestes fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como vos ensinou ela, assim nele permanecei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org