Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás.
A Bíblia Sagrada
Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.
Bíblia King James Atualizada Português
Trabalharás durante seis dias; contudo, descansa no sétimo dia; tanto na época de arar como na colheita.
New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:12
Seis dias farás os teus trabalhos, mas ao sétimo dia descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento, e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.
Êxodo 35:2
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, sábado de descanso solene ao Senhor; todo aquele que nele fizer qualquer trabalho será morto.
Deuteronômio 21:4
trarão a novilha a um vale de águas correntes, que nunca tenha sido lavrado nem semeado, e ali, naquele vale, quebrarão o pescoço à novilha.
Lucas 13:14
Então o chefe da sinagoga, indignado porque Jesus curara no sábado, tomando a palavra disse à multidão: Seis dias há em que se deve trabalhar; vinde, pois, neles para serdes curados, e não no dia de sábado.
Gênesis 45:6
Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.
Êxodo 20:9-11
Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
Deuteronômio 5:12-15
Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;
1 Samuel 8:12
e os porá por chefes de mil e chefes de cinqüenta, para lavrarem os seus campos, fazerem as suas colheitas e fabricarem as suas armas de guerra e os petrechos de seus carros.
Isaías 30:24
Os bois e os jumentinhos que lavram a terra, comerão forragem com sal, que terá sido padejada com a pá e com o forcado,
Lucas 23:56
Então voltaram e prepararam especiarias e unguentos. E no sábado repousaram, conforme o mandamento.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 o jumento, porém, que abrir a madre, resgatarás com um cordeiro; mas se não quiseres resgatá-lo, quebrar-lhe-ás a cerviz. Resgatarás todos os primogênitos de teus filhos. E ninguém aparecerá diante de mim com as mãos vazias. 21 Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás. 22 Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da ceifa do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.