Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR desceu numa nuvem e se pôs ali junto a ele; e ele apregoou o nome do SENHOR.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.
Bíblia King James Atualizada Português
Então o SENHOR desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu Nome: Yahweh.
New American Standard Bible
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 33:19
Porém ele disse: Eu farei passar toda a minha bondade por diante de ti e apregoarei o nome do SENHOR diante de ti; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia e me compadecerei de quem me compadecer.
Êxodo 33:9
E aconteceu que, entrando Moisés na tenda, descia a coluna de nuvem, e punha-se à porta da tenda; e o SENHOR falava com Moisés.
Números 11:25
Então, o SENHOR desceu na nuvem e lhe falou; e, tirando do Espírito que estava sobre ele, o pôs sobre aqueles setenta anciãos; e aconteceu que, quando o Espírito repousou sobre eles, profetizaram; mas, depois, nunca mais.
Lucas 9:34-35
E, dizendo ele isto, veio uma nuvem que os cobriu com a sua sombra; e, entrando eles na nuvem, temeram.
Êxodo 19:18
E todo o monte Sinai fumegava, porque o SENHOR descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subia como fumaça de um forno, e todo o monte tremia grandemente.
Números 11:17
Então, eu descerei, e ali falarei contigo, e tirarei do Espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles; e contigo levarão a carga do povo, para que tu sozinho o não leves.
Números 14:17
Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:
Deuteronômio 32:3
Porque apregoarei o nome do SENHOR; dai grandeza a nosso Deus.
1 Reis 8:10-12
E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a Casa do SENHOR.
Salmos 102:21
a fim de que seja anunciado o nome do SENHOR em Sião, e o seu louvor, em Jerusalém,
Provérbios 18:10
Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.
Isaías 1:10
Ouvi a palavra do SENHOR, vós poderosos de Sodoma; dai ouvidos à lei do nosso Deus, ó povo de Gomorra.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Então, ele lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras; e levantou-se Moisés pela manhã de madrugada e subiu ao monte Sinai, como o SENHOR lhe tinha ordenado; e tomou as duas tábuas de pedra na sua mão. 5 E o SENHOR desceu numa nuvem e se pôs ali junto a ele; e ele apregoou o nome do SENHOR. 6 Passando, pois, o SENHOR perante a sua face, clamou: JEOVÁ, o SENHOR, Deus misericordioso e piedoso, tardio em iras e grande em beneficência e verdade;