Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim.
A Bíblia Sagrada
Assim, fez o éfode de ouro, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;
New American Standard Bible
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.
Referências Cruzadas
Êxodo 28:6-12
Farão o colete sacerdotal bordado artisticamente com fios de ouro sobre linho fino trançado, e fios de tecido azul celeste, púrpura escarlate e carmesim.
Êxodo 25:7
pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem incrustadas no colete sacerdotal e no peitoral.
Levítico 8:7
pôs a túnica em Arão, colocou-lhe o cinto e o manto, e pôs sobre ele o colete sacerdotal; depois a ele prendeu o manto sacerdotal em volta da cintura com a faixa de obra esmerada.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Com fios de lã azul-celeste, púrpura-violeta e carmesim fizeram as vestimentas sacerdotais litúrgicas para ministrar no Lugar Santo. Do mesmo modo fizeram as roupas sagradas de Arão, exatamente como Yahweh tinha orientado Moisés. 2 Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim. 3 E bateram o ouro em finas placas das quais cortaram filetes de ouro a fim de serem bordados sobre o linho fino juntamente com os fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim, num notável trabalho artístico.