Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Assim como Deus fala ao profeta, tu falarás a teu irmão, e ele será teu porta-voz diante de todo o povo.

A Bíblia Sagrada

E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E ele falará por ti ao povo; assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.

New American Standard Bible

"Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.

Referências Cruzadas

Êxodo 7:1-2

Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.

Êxodo 18:19

Agora, pois, escuta o conselho que te darei para que Deus esteja contigo: representa o povo diante de Deus, e introduza suas causas junto a Deus.

Salmos 82:6

Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!

João 10:34-35

Jesus lhes contestou: “Não está escrito na vossa Lei: ‘Eu disse: sois deuses?’

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Tu pois, lhe ministrarás e lhe colocarás na boca as palavras que ele deverá expressar. Eu estarei na tua boca e na boca de teu irmão, e vos direi o que devereis fazer em cada circunstância. 16 Assim como Deus fala ao profeta, tu falarás a teu irmão, e ele será teu porta-voz diante de todo o povo. 17 Toma, pois, esse cajado em tua mão: é com ele que irás realizar os sinais miraculosos!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org