Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases; armou as suas tábuas e nestas meteu os seus travessões; levantou as suas colunas;
A Bíblia Sagrada
porque Moisés levantou o tabernáculo, e pôs as suas bases, e armou as suas tábuas, e meteu nele os seus varais, e levantou as suas colunas;
Bíblia King James Atualizada Português
Moisés armou o Tabernáculo, colocou as bases em seus lugares, armou as molduras, colocou as vigas e levantou as colunas.
New American Standard Bible
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
Referências Cruzadas
Êxodo 26:15-30
Farás também as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, as quais serão colocadas verticalmente.
Êxodo 36:20-34
Também fizeram, de madeira de acácia, as tábuas para o tabernáculo, as quais foram colocadas verticalmente.
Êxodo 40:2
No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,
Levítico 26:11
Também porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos abominará.
Isaías 33:24
E morador nenhum dirá: Enfermo estou; o povo que nela habitar será perdoado da sua iniqüidade.
Ezequiel 37:27-28
Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Mateus 16:18
Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do hades não prevalecerão contra ela;
João 1:14
E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai.
Gálatas 4:4
mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido debaixo de lei,
1 Timóteo 3:15
para que, no caso de eu tardar, saibas como se deve proceder na casa de Deus, a qual é a igreja do Deus vivo, coluna e esteio da verdade.
1 Pedro 1:5
que pelo poder de Deus sois guardados, mediante a fé, para a salvação que está preparada para se revelar no último tempo;
Apocalipse 21:3
E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.