Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;
A Bíblia Sagrada
Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo,
Bíblia King James Atualizada Português
Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a Glória de Yahweh encheu todas as dependências do Tabernáculo.
New American Standard Bible
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Referências Cruzadas
Números 9:15-23
No dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo, isto é, a própria tenda do testemunho; e desde a tarde até pela manhã havia sobre o tabernáculo uma aparência de fogo.
Apocalipse 15:8
E o santuário se encheu de fumaça pela glória de Deus e pelo seu poder; e ninguém podia entrar no santuário, enquanto não se consumassem as sete pragas dos sete anjos.
Êxodo 29:43
E ali virei aos filhos de Israel; e a tenda será santificada pela minha glória;
Levítico 16:2
Disse, pois, o Senhor a Moisés: Dize a Arão, teu irmão, que não entre em todo tempo no lugar santo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.
1 Reis 8:10-11
E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor;
2 Crônicas 5:13
quando os trombeteiros e os cantores estavam acordes em fazerem ouvir uma só voz, louvando ao Senhor e dando-lhe graças, e quando levantavam a voz com trombetas, e címbalos, e outros instrumentos de música, e louvavam ao Senhor, dizendo: Porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre; então se encheu duma nuvem a casa, a saber, a casa do Senhor,
2 Crônicas 7:2
E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a sua casa.
Isaías 6:4
E as bases dos limiares moveram-se à voz do que clamava, e a casa se enchia de fumaça.
Ageu 2:7
Abalarei todas as nações; e as coisas preciosas de todas as nações virão, e encherei de glória esta casa, diz o Senhor dos exércitos.
Ageu 2:9
A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o Senhor dos exércitos; e neste lugar darei a paz, diz o Senhor dos exércitos.
Êxodo 13:21-22
E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluta e os dois para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os alumiar, a fim de que caminhassem de dia e de noite.
Êxodo 14:19-20
Então o anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, se retirou e se pos atrás deles; também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás,
Êxodo 14:24
Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios;
Êxodo 25:8
E me farão um santuário, para que eu habite no meio deles.
Êxodo 25:21-22
E porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei.
Êxodo 33:9
E quando Moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e ficava à porta da tenda; e o Senhor falava com Moisés.
Salmos 18:10-12
Montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.
Isaías 4:5-6
E criará o Senhor sobre toda a extensão do monte Sião, e sobre as assembléias dela, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória se estenderá um dossel.
Ezequiel 43:4-7
E a glória do Senhor entrou no templo pelo caminho da porta oriental.
Apocalipse 21:3
E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.
Apocalipse 21:23-24
A cidade não necessita nem do sol, nem da lua, para que nela resplandeçam, porém a glória de Deus a tem alumiado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.