Proverbs 1:16
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

For their feet run to evil
And they hasten to shed blood.

King James Version

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Holman Bible

because their feet run toward trouble
and they hurry to commit murder.

International Standard Version

For they run toward evil; these enticers shed blood without hesitation.

A Conservative Version

For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

American Standard Version

For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

Amplified


For their feet run to evil,
And they hurry to shed blood.

Bible in Basic English

For their feet are running after evil, and they are quick to take a man's life.

Darby Translation

for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

Julia Smith Translation

For their feet will run to evil, and they will hasten to pour out blood:

King James 2000

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Lexham Expanded Bible

for their feet run to evil, and they hurry to shed blood,

Modern King James verseion

for their feet run to evil and make haste to shed blood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For their feet run to evil, and are hasty to shed blood.

NET Bible

for they are eager to inflict harm, and they hasten to shed blood.

New Heart English Bible

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

The Emphasized Bible

For, their feet, to mischief, do run, and haste to the shedding of blood.

Webster

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

World English Bible

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

Youngs Literal Translation

For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.

Themes

Activity » Evil » General references to

Birds » Illustrative » (snaring,) of designs of the wicked

The call of God » Rejection of, leads to » Rejection by God

Evil » Activity » General references to

Feet » People found at Christ's » Of the wicked

Feet » Of the wicked » Swift to shed blood

Greed/gluttony » The greedy

Murder » The wicked » Swift to commit

Profit » Those that profit from violence

Theft » Thieves

The wicked » Devices of » Feet of

Topics

Shedding

Running After Evil

Feet In Action

Ready To Kill

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For their feet
H7272
רגל 
Regel 
feet, footstool , after, times, follow, piss , toes, journey, legs,
Usage: 247

run
H7323
רוּץ 
Ruwts 
run, guard, post, run away, speedily,
Usage: 103

to evil
H7451
רעה רע 
Ra` 
evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,
Usage: 669

and make haste
H4116
מהר 
Mahar 
haste, swift, quickly, hastily, hasty, soon, speed, headlong, rash, fearful, ready, shortly, speedily, straightway, suddenly
Usage: 68

to shed
H8210
שׁפך 
Shaphak 
pour out, shed, pour, cast, gush out,
Usage: 115

References

Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:16

Verse Info

Context Readings

Advice To The Young

15 My son, do not walk in the way with them.
Keep your feet from their path,
 16 For their feet run to evil
And they hasten to shed blood.
 17 Indeed, it is useless to spread the baited net
In the sight of any bird;


Other Readings

Feet Run to Evil

Shed Blood

Shedding of Blood

Cross References

Proverbs 6:18

A heart that devises wicked plans,
Feet that run rapidly to evil,

Isaiah 59:7

Their feet run to evil,
And they hasten to shed innocent blood;
Their thoughts are thoughts of iniquity,
Devastation and destruction are in their highways.

Proverbs 4:16

For they cannot sleep unless they do evil;
And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

Romans 3:5

But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.)

Jump To Previous

evil blood shed feet run hasten

Jump To Next

evil blood shed feet run hasten

Word Concordance

evil blood shed feet run hasten

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved