Parallel Verses

The Emphasized Bible

He that declineth correction, despiseth his own soul, but, he that heareth reproof, gaineth sense.

New American Standard Bible

He who neglects discipline despises himself,
But he who listens to reproof acquires understanding.

King James Version

He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

Holman Bible

Anyone who ignores discipline despises himself,
but whoever listens to correction acquires good sense.

International Standard Version

Whoever ignores instruction hates himself, but anyone who heeds reproof gains understanding.

A Conservative Version

He who refuses correction despises his own soul, but he who hearkens to reproof gets understanding.

American Standard Version

He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

Amplified


He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself,
But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom].

Bible in Basic English

He who will not be controlled by training has no respect for his soul, but he who gives ear to teaching will get wisdom.

Darby Translation

He that refuseth instruction despiseth his own soul; but he that heareth reproof getteth sense.

Julia Smith Translation

He driving away instruction despised his soul: and he hearing reproof obtained a heart

King James 2000

He that refuses instruction despises his own soul: but he that hears reproof gets understanding.

Lexham Expanded Bible

He who ignores instruction despises himself, but he who hears admonition gains heart.

Modern King James verseion

He who refuses instruction despises his own soul, but he who hears reproof gets understanding.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that refuseth to be reformed, despiseth his own soul; but he that submitteth himself to correction, is wise.

NET Bible

The one who refuses correction despises himself, but whoever hears reproof acquires understanding.

New Heart English Bible

He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

Webster

He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

World English Bible

He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

Youngs Literal Translation

Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרע 
Para` 
Usage: 16

מאס 
Ma'ac 
Usage: 76

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

תּוכחת תּוכחה 
Towkechah 
Usage: 28

קנה 
Qanah 
Usage: 84

Verse Info

Context Readings

A Wise Son Brings Blessings To Others

31 The ear that heareth the reproof which giveth life, in the midst of the wise, shall remain. 32 He that declineth correction, despiseth his own soul, but, he that heareth reproof, gaineth sense. 33 The reverence of Yahweh, is the correction of wisdom, and, before honour, is humility.

Cross References

Proverbs 1:24-33

Because I called, and ye refused, I stretched out my hand, and no one regarded;

Deuteronomy 21:18

When a man hath a son, rebellious and insulting, who will not hearken to the voice of his father, and to the voice of his mother, - though they chastise him, yet will not hearken unto them,

Deuteronomy 21:20

and shall say unto the elders of his city: This our son, is rebellious and insulting, - he will not hearken unto our voice, - a glutton and a tippler.

Psalm 50:17

Seeing that, thou, hast hated correction, And hast cast my words behind thee;

Proverbs 1:7

The reverence of Yahweh, is the beginning of knowledge, Wisdom and correction, the foolish have despised.

Proverbs 5:11-13

So shalt thou grieve in thy latter end, in the failing of thy flesh and of thy healthy condition;

Proverbs 8:33-36

Hear ye correction, and be wise, and do not neglect.

Proverbs 15:14

The heart of the intelligent, seeketh knowledge, but, the mouth of dullards, feedeth on folly.

Proverbs 15:21

Folly, is joy to him that lacketh sense, - but, a man of understanding, taketh a straight course.

Proverbs 17:16

Wherefore is there a price in the hand of a dullard? that he who is without sense, may acquire wisdom.

Proverbs 18:15

the heart of the intelligent, acquireth knowledge, yea, the ear of the wise, seeketh knowledge.

Proverbs 29:1

He that being often reproved stiffeneth his neck, suddenly shall be hurt, and there be no healing.

Isaiah 1:5

Why should ye be smitten any more? Ye would again turn aside! The whole head is sick, And the whole heart faint:

Jeremiah 5:3

O Yahweh! thine own eyes, are they not directed to fidelity? Thou hast smitten them Yet have they not grieved, Thou hast consumed them - They have refused to receive correction, - They have made their faces bolder than a cliff, They have refused to return.

Ezekiel 24:13-14

In thine uncleanness, is lewdness; be- cause I purified thee and thou wast not purified, from thine uncleanness, thou shalt not be purified any more, until I have let mine indignation rest upon thee.

Matthew 7:24-27

Every one, therefore, who heareth thesemy words, and doeth them, shall be likened to a prudent man, who built his house upon the rock;

Hebrews 12:15

Using oversight - lest any one be falling behind from the favour of God, - lest any root of bitterness, springing up above, be causing trouble, and, through it, the many, be defiled:

James 1:22

Become ye doers of the word, and not hearers only - reasoning yourselves astray;

Revelation 3:19

I, as many as I tenderly love, I convict and put under discipline: be zealous, therefore, and repent.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain