Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is a man's worship to do good; and better it is to be a poor man, than a dissembler.

New American Standard Bible

What is desirable in a man is his kindness,
And it is better to be a poor man than a liar.

King James Version

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Holman Bible

What is desirable in a man is his fidelity;
better to be a poor man than a liar.

International Standard Version

Human beings long for grace, and it's better to be poor than a man of deceit.

A Conservative Version

That which makes a man to be desired is his kindness, and a poor man is better than a liar.

American Standard Version

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Amplified


That which is desirable in a man is his loyalty and unfailing love,
But it is better to be a poor man than a [wealthy] liar.

Bible in Basic English

The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false.

Darby Translation

The charm of a man is his kindness; and a poor man is better than a liar.

Julia Smith Translation

The desire of man his mercy: and the poor good above the man of falsehood.

King James 2000

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Lexham Expanded Bible

The craving of a man [is] his steadfast loyalty, and [it is] better [to be] poor than a {liar}.

Modern King James verseion

The charm of a man is his kindness, and a poor man is better than a liar.

NET Bible

What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar.

New Heart English Bible

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

The Emphasized Bible

The charm of a man, is his lovingkindness, - and better a poor man, than one who deceiveth.

Webster

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

World English Bible

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

Youngs Literal Translation

The desirableness of a man is his kindness, And better is the poor than a liar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּאוה 
Ta'avah 
Usage: 20

of a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

and a poor man
רוּשׁ 
Ruwsh 
Usage: 24

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Hastings

Context Readings

A Foolish Son Brings Ruin To Others

21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD shall stand. 22 It is a man's worship to do good; and better it is to be a poor man, than a dissembler. 23 The fear of the LORD preserveth the life; yea it giveth plenteousness, without the visitation of any plague.

Cross References

1 Chronicles 29:2-3

Moreover, I have prepared with all my might for the house of God: gold for things of gold, and silver for things of silver, brass for things of brass, iron for things of iron, and wood for things of wood: and onyx stones, set stones, and of other gay stones, and all manner of precious stones, and of marble great abundance.

1 Chronicles 29:17

I know my God, that thou provest the heart and hast pleasure in plainness. And in plainness of mine heart I have willingly given all this. And now I see thy people, which are here in gladness to offer willingly to thee.

2 Chronicles 6:8

But the LORD said to David my father, 'Forasmuch as it was in thine heart, to build a house for my name, thou didst well that thou hadst it in thine heart.

Job 6:15

Mine own brethren pass over by me, as the water brook that hastily runneth through the valleys.

Job 17:5

He promiseth his friends part of his good, but his own children spend it.

Psalm 62:9

As for men they are but vanity; the children of men are deceitful. Upon the weights they are altogether lighter than vanity itself.

Proverbs 19:1

Better is the poor that liveth godly, than the blasphemer that is but a fool.

Mark 12:41-44

And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people put money into the treasury. And many that were rich, cast in much.

Mark 14:6-8

And Jesus said, "Let her be in rest. Why trouble ye her? She hath done a good work on me.

2 Corinthians 8:2-3

how that the abundance of their rejoicing is, that they are tried with much tribulation. And thereto, though they were exceeding poor, yet have they given exceeding richly, and that in singleness.

2 Corinthians 8:12

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Titus 1:2

which is after godliness upon the hope of eternal life; which life God, that cannot lie, hath promised before the world began:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain