Parallel Verses
A Conservative Version
And [then will be] goats' milk enough for thy food; for the food of thy household, and maintenance for thy maidens.
New American Standard Bible
For the food of your household,
And sustenance for your maidens.
King James Version
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
Holman Bible
food for your household
and nourishment for your female servants.
>
International Standard Version
You will have enough goat's milk to drink and to supply your household needs, as well as sustenance for your servant girls.
American Standard Version
And there will be goats milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.
Amplified
And there will be enough goats’ milk for your food,
For the food of your household,
And for the maintenance of your maids.
Bible in Basic English
There will be goats' milk enough for your food, and for the support of your servant-girls.
Darby Translation
and there is goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and sustenance for thy maidens.
Julia Smith Translation
And enough of goats' milk for thy bread, and for the bread of thy house, and the life of thy girls.
King James 2000
And you shall have goats' milk enough for your food, for the food of your household, and for the maintenance for your maidservants.
Lexham Expanded Bible
And [there will be] enough goats' milk for your food, for [the] food of your household and [the] {nourishment} of your maidservants.
Modern King James verseion
And you shall have goats' milk enough for your food, for the food of your household, and a living for your young women.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt have goats' milk enough to feed thee, to uphold thy household, and to sustain thy maidens.
NET Bible
And there will be enough goat's milk for your food, for the food of your household, and for the sustenance of your servant girls.
New Heart English Bible
There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls.
The Emphasized Bible
With, enough goats-milk, for thy food - for the food of thy household, and, a maintenance, for thy maidens.
Webster
And thou shalt have goats milk enough for thy food, for the food of thy household, and for maintenance for thy maidens.
World English Bible
There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls.
Youngs Literal Translation
And a sufficiency of goats' milk is for thy bread, For bread to thy house, and life to thy damsels!
Themes
Agriculture » Requires diligence
Agriculture or husbandry » Requires » Diligence
the Diet of the jews » Articles used for » Milk
Milk » Flocks and herds fed for supply of
Interlinear
Lechem
Lechem
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 27:27
Verse Info
Context Readings
All About Life
26 The lambs are for thy clothing, and the goats are the cost of the field. 27 And [then will be] goats' milk enough for thy food; for the food of thy household, and maintenance for thy maidens.
Cross References
Proverbs 30:8-9
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.