Parallel Verses
Modern King James verseion
Under three things the earth quakes, and under four it is not able to bear up:
New American Standard Bible
And under four, it cannot bear up:
King James Version
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Holman Bible
it cannot bear up under four:
International Standard Version
Under three things the earth trembles, under four it cannot remain steady:
A Conservative Version
For three things the earth trembles, and for four, [which] it cannot bear:
American Standard Version
For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:
Amplified
Under three things the earth is disquieted and quakes,
And under four it cannot bear up:
Bible in Basic English
For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
Darby Translation
Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:
Julia Smith Translation
For three the earth was moved, and for four, which it shall not be able to lift up:
King James 2000
For three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
Lexham Expanded Bible
Under three [things] the earth trembles, and under four, it is not able to bear up:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Through three things the earth is disquieted, and the fourth may it not bear:
NET Bible
Under three things the earth trembles, and under four things it cannot bear up:
New Heart English Bible
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
The Emphasized Bible
Under three things, a land is stirred, yea, under four, she cannot bear up:
Webster
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
World English Bible
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Youngs Literal Translation
For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:
Topics
Interlinear
Shalowsh
'erets
'arba`
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:21
Verse Info
Context Readings
Four Things That Are Intolerable
20 Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and says, I have done no evil. 21 Under three things the earth quakes, and under four it is not able to bear up: 22 for a servant when he reigns; and a fool when he is filled with food;