Parallel Verses
Modern King James verseion
one girded in the loins; and a he-goat; and a king when his army is with him.
New American Standard Bible
And a king when his army is with him.
King James Version
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Holman Bible
and a king at the head of his army.
International Standard Version
The strutting rooster, as well as the goat, and a king with his army.
A Conservative Version
the greyhound, also the he-goat, and the king against whom there is no rising up.
American Standard Version
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
Amplified
The
And the king when his army is with him.
Bible in Basic English
The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.
Darby Translation
a horse girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.
Julia Smith Translation
One girded in loins, or a he goat; and a king, no rising up with him.
King James 2000
A greyhound; a male goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Lexham Expanded Bible
a strutting rooster or he-goat, and a king [whose] army [is] with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A cock ready to fight; A ram; and a king that goeth forth with his people.
NET Bible
a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.
New Heart English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.
The Emphasized Bible
The greyhound, or the he-goat, - and a king, having a band of soldiers with him.
Webster
A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up.
World English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.
Youngs Literal Translation
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.
Interlinear
'ow
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:31
Verse Info
Context Readings
Four Things That Move With Dignity
30 a lion is mighty among beasts and does not turn away for any; 31 one girded in the loins; and a he-goat; and a king when his army is with him. 32 If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth.
Cross References
Proverbs 16:14
The wrath of a king is as messengers of death, but a wise man will quiet it.
Proverbs 20:2
The fear of a king is as the roaring of a lion; whoever stirs him up to anger sins against his own soul.
Daniel 3:15-18
Now if you are ready, at the time you hear the sound of the horn, the pipe, zither, the lyre, harp, and bagpipe, and all kinds of music, fall down and worship the image which I have made. But if you do not worship, in that moment you shall be thrown into the middle of a burning fiery furnace. And who is that god who shall deliver you out of my hand?