Parallel Verses
A Conservative Version
Two things I have asked of thee, deny me not before I die:
New American Standard Bible
Do not refuse me before I die:
King James Version
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
Holman Bible
don’t deny them to me before I die:
International Standard Version
God, I have asked you for two things don't refuse me before I die
American Standard Version
Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:
Amplified
Two things I have asked of You;
Do not deny them to me before I die:
Bible in Basic English
I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:
Darby Translation
Two things do I ask of thee; deny me them not before I die:
Julia Smith Translation
Two things I asked from thee, thou wilt not withhold from me before I shall die:
King James 2000
Two things have I required of you; deny me not them before I die:
Lexham Expanded Bible
Two things I ask from you; do not deny me before I die:
Modern King James verseion
I have asked two things from You; do not deny them before I die;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Two things I require of thee, that thou will not deny me before I die.
NET Bible
Two things I ask from you; do not refuse me before I die:
New Heart English Bible
"Two things I have asked of you; do not deny me before I die:
The Emphasized Bible
Two things, have I asked of thee, withhold them not from me, ere yet I die:
Webster
Two things have I required of thee; deny them not to me before I die:
World English Bible
"Two things I have asked of you; don't deny me before I die:
Youngs Literal Translation
Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.
Interlinear
Sh@nayim
Sha'al
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:7
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
1 Kings 3:5-9
In Gibeon LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, Ask what I shall give thee.
2 Kings 2:9
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said to Elisha, Ask what I shall do for thee before I am taken from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
Psalm 21:2
Thou have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Psalm 27:4
One thing I have asked of LORD, that I will seek after, that I may dwell in the house of LORD all the days of my life, to behold the beauty of LORD, and to inquire in his temple.
Luke 10:42
but one thing is necessary, and Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.