Parallel Verses

Modern King James verseion

I have asked two things from You; do not deny them before I die;

New American Standard Bible

Two things I asked of You,
Do not refuse me before I die:

King James Version

Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

Holman Bible

Two things I ask of You;
don’t deny them to me before I die:

International Standard Version

God, I have asked you for two things don't refuse me before I die

A Conservative Version

Two things I have asked of thee, deny me not before I die:

American Standard Version

Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:

Amplified


Two things I have asked of You;
Do not deny them to me before I die:

Bible in Basic English

I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:

Darby Translation

Two things do I ask of thee; deny me them not before I die:

Julia Smith Translation

Two things I asked from thee, thou wilt not withhold from me before I shall die:

King James 2000

Two things have I required of you; deny me not them before I die:

Lexham Expanded Bible

Two things I ask from you; do not deny me before I die:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Two things I require of thee, that thou will not deny me before I die.

NET Bible

Two things I ask from you; do not refuse me before I die:

New Heart English Bible

"Two things I have asked of you; do not deny me before I die:

The Emphasized Bible

Two things, have I asked of thee, withhold them not from me, ere yet I die:

Webster

Two things have I required of thee; deny them not to me before I die:

World English Bible

"Two things I have asked of you; don't deny me before I die:

Youngs Literal Translation

Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

of thee deny
מנע 
mana` 
Usage: 29

References

Context Readings

A Prayer

6 Do not add to His Words, lest He reprove you and you be found a liar. 7 I have asked two things from You; do not deny them before I die; 8 remove far from me vanity and a lying word; give me neither poverty or riches; tear for me my portion of bread,



Cross References

1 Kings 3:5-9

In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night. And God said, Ask what I shall give you!

2 Kings 2:9

And it happened when they had gone over, Elijah said to Elisha. Ask what I shall do for you before I am taken away from you. And Elisha said, please, let a double portion of your spirit be upon me.

Psalm 21:2

You have given him his heart's desire, and have not withheld the prayer of his lips. Selah.

Psalm 27:4

One thing I have desired from Jehovah, that I will seek after: that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the beauty of Jehovah, and to pray in His temple.

Luke 10:42

But one thing is needful, and Mary has chosen that good part, which shall not be taken away from her.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain