Parallel Verses
King James Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
New American Standard Bible
I have led you in upright paths.
Holman Bible
I am guiding you on straight paths.
International Standard Version
I have directed you in the way of wisdom, and I have led you along straight paths.
A Conservative Version
I have taught thee in the way of wisdom. I have led thee in paths of uprightness.
American Standard Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
Amplified
I have instructed you in the way of [skillful and godly] wisdom;
I have led you in upright paths.
Bible in Basic English
I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
Darby Translation
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.
Julia Smith Translation
In the way of wisdom I taught thee; I caused thee to tread in the tracks of uprightness
King James 2000
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
Lexham Expanded Bible
In the way of wisdom I have instructed you; I have led you in the path of uprightness.
Modern King James verseion
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right paths.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will show thee the way of wisdom, and lead thee in the right paths.
NET Bible
I will guide you in the way of wisdom and I will lead you in upright paths.
New Heart English Bible
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
The Emphasized Bible
In the way of wisdom, have I taught thee, I have guided thee in tracks of uprightness.
Webster
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
World English Bible
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
Youngs Literal Translation
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.
Themes
divine Call » For worship of God » Wisdom's
Christ » Vine name applied to » Wisdom of
Topics
Interlinear
Yarah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:11
Verse Info
Context Readings
The Right Path
10 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. 11 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths. 12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
1 Samuel 12:23-24
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Psalm 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Psalm 25:4-5
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Proverbs 4:4
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Proverbs 8:6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Proverbs 8:9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
Proverbs 8:20
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Ecclesiastes 12:9
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
Acts 13:10
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?