Parallel Verses

A Conservative Version

Avoid it. Do not pass by it. Turn from it, and pass on.

New American Standard Bible

Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.

King James Version

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Holman Bible

Avoid it; don’t travel on it.
Turn away from it, and pass it by.

International Standard Version

Avoid it! Don't travel on it! Turn away from it, and pass on by.

American Standard Version

Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

Amplified

Avoid it, do not go on it; turn from it and pass on.

Bible in Basic English

Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.

Darby Translation

avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.

Jubilee 2000 Bible

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Julia Smith Translation

Reject it, thou shalt not pass in it; turn aside from it and pass by.

King James 2000

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Lexham Expanded Bible

Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by.

Modern King James verseion

Avoid it; do not pass by it; turn from it, and pass on!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Eschew it, and go not therein: depart aside, and pass over by it.

NET Bible

Avoid it, do not go on it; turn away from it, and go on.

New Heart English Bible

Avoid it, and do not pass by it. Turn from it, and pass on.

The Emphasized Bible

Avoid it, do not pass thereon - turn from it, and depart.

Webster

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

World English Bible

Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.

Youngs Literal Translation

Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרע 
Para` 
Usage: 16

it, pass
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

not by it, turn
שׂטה 
Satah 
Usage: 6

Verse Info

Context Readings

The Right Path

14 Enter not into the path of the wicked, and walk not in the way of evil men. 15 Avoid it. Do not pass by it. Turn from it, and pass on. 16 For they do not sleep unless they do evil. And their sleep is taken away unless they cause to fall.


Cross References

Exodus 23:7

Keep thee far from a FALSE matter. And do not kill an innocent and righteous man, for I will not justify a wicked man.

Job 11:14

if iniquity is in thy hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents.

Job 22:23

If thou return to the Almighty, thou shall be built up, thou put away unrighteousness far from thy tents.

Proverbs 5:8

Remove thy way far from her, and do not come near the door of her house,

Proverbs 6:5

Deliver thyself as a roe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.

Isaiah 33:15

He who walks righteously, and speaks uprightly. He who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking upon evil.

Ephesians 5:11

And do not associate with the unfruitful works of darkness, but instead even rebuke them.

1 Thessalonians 5:22

Abstain from all appearance of evil.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain