Parallel Verses
The Emphasized Bible
Avoid it, do not pass thereon - turn from it, and depart.
New American Standard Bible
Turn away from it and pass on.
King James Version
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Holman Bible
Turn away from it, and pass it by.
International Standard Version
Avoid it! Don't travel on it! Turn away from it, and pass on by.
A Conservative Version
Avoid it. Do not pass by it. Turn from it, and pass on.
American Standard Version
Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.
Amplified
Avoid it, do not travel on it;
Turn away from it and pass on.
Bible in Basic English
Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.
Darby Translation
avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.
Julia Smith Translation
Reject it, thou shalt not pass in it; turn aside from it and pass by.
King James 2000
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Lexham Expanded Bible
Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by.
Modern King James verseion
Avoid it; do not pass by it; turn from it, and pass on!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Eschew it, and go not therein: depart aside, and pass over by it.
NET Bible
Avoid it, do not go on it; turn away from it, and go on.
New Heart English Bible
Avoid it, and do not pass by it. Turn from it, and pass on.
Webster
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
World English Bible
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
Youngs Literal Translation
Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exhortations to shun all inducements to
Interlinear
Para`
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:15
Verse Info
Context Readings
The Right Path
14 Upon the path of the lawless, do not thou enter, and do not advance in the way of the wicked: 15 Avoid it, do not pass thereon - turn from it, and depart. 16 For they sleep not, unless they can do mischief, - They rob themselves of their sleep, if they cannot cause someone to stumble,
Phrases
Cross References
Exodus 23:7
From a matter of falsehood, thou shalt keep far away, - and the innocent one and the righteous, do not thou slay, for I will not justify a lawless imam
Job 11:14
If, iniquity, be in thy hand, Put it far away, and let there not dwell in thy tents perversity,
Job 22:23
If thou return unto the Almighty and submit thyself, if thou far remove perversity from thy tent,
Proverbs 5:8
Keep far from her thy way, and do not go near the opening of her house:
Proverbs 6:5
Deliver thyself, as a gazelle out of the hand, and as a bird, out of the hand of the fowler.
Isaiah 33:15
He that walketh righteously, And speaketh uprightly, - He that refuseth the gain of exactions That shaketh his hands free from holding a bribe, That stoppeth his ear from hearkening to deeds of blood, And shutteth his eyes from giving countenance to wrong,
Ephesians 5:11
And be not joining in fellowship in the unfruitful works of darkness, but, rather, be even administering reproof;
1 Thessalonians 5:22
From every form of wickedness, abstain.