Parallel Verses
Modern King James verseion
She shall give to your hand an ornament of grace; she shall shield you with a crown of glory.
New American Standard Bible
She will present you with a crown of beauty.”
King James Version
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Holman Bible
she will give you a crown of beauty.”
International Standard Version
She will place on your head a graceful garland; she will present to you a crown of beauty."
A Conservative Version
She will give to thy head a garland of grace, a crown of beauty she will deliver to thee.
American Standard Version
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
Amplified
“She will place on your head a garland of grace;
She will present you with a crown of beauty and glory.”
Bible in Basic English
She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
Darby Translation
She shall give to thy head a garland of grace; a crown of glory will she bestow upon thee.
Julia Smith Translation
She will give to thy head a garland of grace: a crown of glory she will deliver thee.
King James 2000
She shall give to your head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you.
Lexham Expanded Bible
She will give a garland for your head; she shall bestow a crown of glory upon you."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
She shall make thee a gracious head, and garnish thee with the crown of glory."
NET Bible
She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you."
New Heart English Bible
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
The Emphasized Bible
She will give for thy head, a wreath of beauty, A crown of adorning, will she bestow upon thee.
Webster
She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
World English Bible
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
Youngs Literal Translation
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
Themes
Adorning » Spiritual » General references
divine Call » For worship of God » Wisdom's
Christ » Vine name applied to » Wisdom of
God » Wisdom of » Select readings
Interlinear
Nathan
Ro'sh
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:9
Verse Info
Context Readings
The Father's Wisdom
8 Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her. 9 She shall give to your hand an ornament of grace; she shall shield you with a crown of glory. 10 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.
Cross References
Proverbs 1:9
for they shall be an ornament of grace to your head and chains around your neck.
Proverbs 3:22
and they shall be life to your soul and grace to your neck;
Proverbs 16:31
The gray head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Isaiah 28:5
In that day Jehovah of Hosts shall be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the rest of His people,
1 Timothy 2:9-10
In the same way also, I desire that women adorn themselves in decent clothing, with modesty and sensibleness, not adorned with braiding, or gold, or pearls, or costly clothing,
Hebrews 2:7-9
You have made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor and set him over the works of Your hands.
1 Peter 3:4
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, the meek and quiet spirit, which is of great price in the sight of God.
1 Peter 5:4
And when the Chief Shepherd shall appear, you shall receive a never-fading crown of glory.
Revelation 3:21
To him who overcomes I will grant to sit with Me in My throne, even as I also overcame and have sat down with My Father in His throne.