Parallel Verses

New American Standard Bible

And you groan at your final end,
When your flesh and your body are consumed;

King James Version

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Holman Bible

At the end of your life, you will lament
when your physical body has been consumed,

International Standard Version

You will cry out in anguish when your end comes, when your flesh and body are consumed,

A Conservative Version

and thou mourn at thy latter end when thy flesh and thy body are consumed,

American Standard Version

And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

Amplified


And you will groan when your life is ending,
When your flesh and your body are consumed;

Bible in Basic English

And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;

Darby Translation

and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;

Julia Smith Translation

And thou didst lament in thy latter state, in the consuming of thy flesh and thy fulness,

King James 2000

And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

Lexham Expanded Bible

and you groan at your end, when your flesh and body are consumed,

Modern King James verseion

and you moan when your end comes, when your flesh and muscle are eaten away,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, that thou mourn not at the last, when thou hast spent thy body and goods,

NET Bible

And at the end of your life you will groan when your flesh and your body are wasted away.

New Heart English Bible

You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

The Emphasized Bible

So shalt thou grieve in thy latter end, in the failing of thy flesh and of thy healthy condition;

Webster

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

World English Bible

You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

Youngs Literal Translation

And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou mourn
נהם 
Naham 
Usage: 5

at the last
אחרית 
'achariyth 
Usage: 61

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

and thy body
שׁאר 
Sh@'er 
Usage: 16

References

American

Hastings

Context Readings

Avoid Seduction

10 lest strangers be filled with thy wealth, and thy labours be in the house of a stranger, 11 And you groan at your final end,
When your flesh and your body are consumed;
12 and say, How have I hated chastening and my heart despised reproof



Cross References

Numbers 5:27

He shall give her, therefore, the water to drink, and it shall come to pass, that if she is defiled and has betrayed her husband, that the water that works the curse shall enter into her in bitterness, and her belly shall swell, and her thigh shall fail; and that woman shall be a curse among her people.

Deuteronomy 32:29

O that they were wise, if they were prudent, they would understand their latter end!

Proverbs 7:23

until the arrow pierces through his liver. He is as a bird struggling in the snare and not knowing that it is against his own life.

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied falsely, and the priests bore rule by their hands; and my people love to have it so. What will ye do in the end thereof?

Romans 6:21

What fruit had ye then in those things of which ye are now ashamed? for the end of those things is death.

1 Corinthians 5:4-5

In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Hebrews 13:4

Let marriage be honourable in all and the bed undefiled; but the fornicators and adulterers God will judge.

Revelation 21:8

But the fearful and unbelieving and the abominable and murderers and fornicators and sorcerers and idolaters and all liars shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 22:15

But outside are the dogs and the sorcerers and the fornicators and the murderers and the idolaters and whosoever loves and makes a lie.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain