Parallel Verses
The Emphasized Bible
Soon was I in all evil, in the midst of convocation and assembly.
New American Standard Bible
In the midst of the assembly and congregation.”
King James Version
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Holman Bible
before the entire community.”
International Standard Version
Now I am at the point of utter disaster in the assembly and in the congregation."
A Conservative Version
I was almost in all evil in the midst of the assembly and congregation.
American Standard Version
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
Amplified
“I was almost in total ruin
In the midst of the assembly and congregation.”
Bible in Basic English
I was in almost all evil in the company of the people.
Darby Translation
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Julia Smith Translation
As I was almost in all evil in the midst of the convocation and the assembly.
King James 2000
I was almost in utter ruin in the midst of the congregation and assembly.
Lexham Expanded Bible
I was almost at utter ruin in the midst of the assembly and congregation."
Modern King James verseion
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am come almost into all misfortune, in the midst of the multitude and congregation."
NET Bible
I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!"
New Heart English Bible
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
Webster
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
World English Bible
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
Youngs Literal Translation
As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.
Themes
Disobedience » The reward for being disobedient to your instructors
Harlot (prostitute) » To be shunned
Interlinear
M@`at
Ra`
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 5:14
Verse Info
Context Readings
Avoid Seduction
13 Neither hearkened I to the voice of my teachers, nor, to my instructors, inclined I mine ear: 14 Soon was I in all evil, in the midst of convocation and assembly. 15 Drink thou water out of thine own cistern, and flowing streams out of the midst of thine own well.
Cross References
Numbers 25:1-6
And Israel remained among the acacias, - and the people began to go away unchastely unto the daughters of Moab;
Proverbs 13:20
He that walketh with the wise, becometh wise, but, the friend of dullards, becometh foolish.
Hosea 4:11-14
Unchastity, and wine, and new wine, take away the heart.
1 Corinthians 10:6-8
But, in these things, they became, ensamples for us, to the end we should not be covetous of evil things, even as, they, also coveted;
2 Peter 2:10-18
Most of all, however, them who go their way, after the flesh, with a coveting of defilement, and who despise, lordship, - daring! willful! before dignitaries, they tremble not, defaming,
Jude 1:7-13
As, Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having in like manner to these given themselves over to fornication, and gone away after other kind of flesh, lie exposed as an example, a penalty of age-abiding fire, undergoing.