Parallel Verses

World English Bible

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

New American Standard Bible

Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.

King James Version

Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

Holman Bible

Let your fountain be blessed, and take pleasure in the wife of your youth.

International Standard Version

Let your fountain be blessed and enjoy the wife of your youth.

A Conservative Version

Let thy fountain be blessed, and rejoice in the wife of thy youth:

American Standard Version

Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.

Amplified

Let your fountain [of human life] be blessed [with the rewards of fidelity], and rejoice in the wife of your youth.

Bible in Basic English

Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.

Darby Translation

Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.

Jubilee 2000 Bible

Thy fountain shall be blessed; and rejoice with the wife of thy youth.

Julia Smith Translation

Thy fountain shall be blessed: and rejoice from the wife of thy youth.

King James 2000

Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.

Lexham Expanded Bible

May your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth.

Modern King James verseion

Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let thy well be blessed; and be glad with the wife of thy youth.

NET Bible

May your fountain be blessed, and may you rejoice in your young wife --

New Heart English Bible

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

The Emphasized Bible

Let thy well-spring be blessed, - and get thy joy from the wife of thy youth: -

Webster

Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

Youngs Literal Translation

Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מקר מקור 
Maqowr 
Usage: 18

be blessed
בּרך 
Barak 
Usage: 330

and rejoice
שׂמח 
Samach 
Usage: 155

with the wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Do Not Commit Adultery Against Wisdom

17 Let them be for yourself alone, not for strangers with you. 18 Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. 19 A loving doe and a graceful deer -- let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.



Cross References

Ecclesiastes 9:9

Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity: for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.

Song of Songs 4:12

A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.

Song of Songs 4:15

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved

Malachi 2:14-15

Yet you say, 'Why?' Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain