Parallel Verses
King James 2000
Remove your way far from her, and come not near the door of her house:
New American Standard Bible
And do not go near the
King James Version
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Holman Bible
Don’t go near the door of her house.
International Standard Version
Keep far away from her, and don't go near the entrance to her house,
A Conservative Version
Remove thy way far from her, and do not come near the door of her house,
American Standard Version
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
Amplified
Let your way [in life] be far from her,
And do not go near the door of her house [avoid even being near the places of temptation],
Bible in Basic English
Go far away from her, do not come near the door of her house;
Darby Translation
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Julia Smith Translation
Remove far off from her thy way, and thou shalt not draw near to the door of her house:
Lexham Expanded Bible
Keep your paths far from her, and do not go near to the door of her house,
Modern King James verseion
Remove your ways far from her, and do not come near the door of her house,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Keep thy way far from her, and come not nigh the doors of her house:
NET Bible
Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,
New Heart English Bible
Remove your way far from her. Do not come near the door of her house,
The Emphasized Bible
Keep far from her thy way, and do not go near the opening of her house:
Webster
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
World English Bible
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Youngs Literal Translation
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
Themes
Chastity » Consequences of associating with those devoid of
Disobedience » The reward for being disobedient to your instructors
Harlot (prostitute) » To be shunned
Interlinear
Qarab
Word Count of 20 Translations in Proverbs 5:8
Verse Info
Context Readings
Avoid Seduction
7 Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth. 8 Remove your way far from her, and come not near the door of her house: 9 Lest you give your honor unto others, and your years unto the merciless:
Cross References
Proverbs 4:15
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Proverbs 6:27-28
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Proverbs 7:25
Let not your heart turn aside to her ways, go not astray in her paths.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.