Parallel Verses

Darby Translation

lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel;

New American Standard Bible

Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;

King James Version

Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

Holman Bible

Otherwise, you will give up your vitality to others and your years to someone cruel;

International Standard Version

so that you don't give your honor to others, and waste your best years;

A Conservative Version

lest thou give thine honor to others, and thy years to the cruel,

American Standard Version

Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;

Amplified

Lest you give your honor to others and your years to those without mercy,

Bible in Basic English

For fear that you may give your honour to others, and your wealth to strange men:

Jubilee 2000 Bible

lest thou give thine honour unto others and thy years unto the cruel,

Julia Smith Translation

Lest thou shalt give thy strength to others, and thy years to the cruel:

King James 2000

Lest you give your honor unto others, and your years unto the merciless:

Lexham Expanded Bible

lest you give your honor to the others, and your years to the merciless,

Modern King James verseion

lest you give your honor to others and your years to the cruel;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That thou give not thine honour unto another, and thy years to the cruel;

NET Bible

lest you give your vigor to others and your years to a cruel person,

New Heart English Bible

lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

The Emphasized Bible

Lest thou give, to other men, thy vigour, and thy years, to him that is cruel:

Webster

Lest thou give thy honor to others, and thy years to the cruel:

World English Bible

lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

Youngs Literal Translation

Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Lest thou give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

אחר 
'acher 
Usage: 166

and thy years
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

Verse Info

Context Readings

Avoid Seduction

8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house: 9 lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel; 10 lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil come into the house of a stranger;



Cross References

Genesis 38:23-26

Then Judah said, Let her take it for herself, lest we be put to shame. Behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

Judges 16:19-21

She made him sleep upon her knees; and she called a man, and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him.

Nehemiah 13:26

Did not Solomon king of Israel sin by these things? Yet among the many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel; but even him did foreign wives cause to sin.

Proverbs 6:29-35

So he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.

Hosea 4:13-14

they sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oak and poplar and terebinth, because the shade thereof is good; therefore your daughters play the harlot and your daughters-in-law commit adultery.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain