Parallel Verses

New Heart English Bible

Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;

New American Standard Bible

Before the mountains were settled,
Before the hills I was brought forth;

King James Version

Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

Holman Bible

I was delivered
before the mountains and hills were established,

International Standard Version

Before the mountains were shaped, before there were hills, I was bringing them to birth.

A Conservative Version

before the mountains were settled, before the hills. I was brought forth

American Standard Version

Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;

Amplified


“Before the mountains were settled,
Before the hills, I was born;

Bible in Basic English

Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:

Darby Translation

Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;

Julia Smith Translation

Before the mountains were settled; before the hills I had a beginning:

King James 2000

Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

Lexham Expanded Bible

Before mountains had been shaped, before hills, I was brought forth.

Modern King James verseion

Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Before the foundations of the mountains were laid, yea before all hills was I born.

NET Bible

before the mountains were set in place -- before the hills -- I was born,

The Emphasized Bible

Ere yet the mountains had been settled, before the hills, had I been brought forth;

Webster

Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.

World English Bible

Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;

Youngs Literal Translation

Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הר 
Har 
Usage: 544

טבע 
Taba` 
Usage: 10

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the hills
גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 69

References

Context Readings

Wisdom At Creation

24 When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water. 25 Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth; 26 while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.


Cross References

Psalm 90:2

Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

Job 15:7-8

"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?

Job 38:4-11

"Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Psalm 102:25-28

In the beginning, LORD, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Hebrews 1:10

And, "You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain