Parallel Verses

A Conservative Version

He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of thy works.

New American Standard Bible

He waters the mountains from His upper chambers;
The earth is satisfied with the fruit of His works.

King James Version

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Holman Bible

He waters the mountains from His palace;
the earth is satisfied by the fruit of Your labor.

International Standard Version

He waters the mountains from his heavenly rooms; the earth is satisfied from the fruit of your work.

American Standard Version

He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

Amplified


He waters the mountains from His upper chambers;
The earth is satisfied with the fruit of His works.

Bible in Basic English

He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.

Darby Translation

He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Julia Smith Translation

Watering the mountains from. his upper chambers: with the fruit of thy work shall the earth be filled.

King James 2000

He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.

Lexham Expanded Bible

[You are the one who] {waters} [the] mountains from his upper chambers. The earth is full with the fruit of your labors:

Modern King James verseion

He waters the hills from His upper rooms; the earth is satisfied with the fruit of Your works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou waterest the hills from above; the earth is filled with the fruits of thy works.

NET Bible

He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.

New Heart English Bible

He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.

The Emphasized Bible

Who watereth the mountains out of his upper chambers, Out of the fruit of thy works, thou satisfiest the earth.

Webster

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

World English Bible

He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

Youngs Literal Translation

Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁקה 
Shaqah 
Usage: 60

the hills
הר 
Har 
Usage: 544

עליּה 
`aliyah 
Usage: 20

the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׂבע שׂבע 
Saba` 
Usage: 98

with the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

References

Easton

Fausets

Context Readings

Praise To Yahweh For His Creation And Providence

12 By them the birds of the heavens have their habitation. They sing among the branches. 13 He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of thy works. 14 He causes the grass to grow for the cattle, and herbage for the service of man, that he may bring forth food out of the earth,


Cross References

Psalm 147:8

who covers the heavens with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow upon the mountains.

Jeremiah 10:13

When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.

Deuteronomy 11:11

but the land, where ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, [and] drinks water from the rain of heaven,

Jeremiah 14:22

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the heavens give showers? Are not thou he, O LORD our God? Therefore we will wait for thee, for thou have made all these things.

Job 38:25-28

Who has cleft a channel for the water flood, or the way for the lightning of the thunder,

Job 38:37

Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven

Psalm 65:9-13

Thou visit the earth, and water it; thou greatly enrich it. The river of God is full of water. Thou provide them grain when thou have so prepared the earth.

Psalm 104:3

who lays the beams of his chambers in the waters, who makes the clouds his chariot, who walks upon the wings of the wind,

Amos 9:6

He who builds his chambers in the heavens, and has founded his vault upon the earth, he who calls for the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth, LORD is his name.

Matthew 5:45

so that ye may become sons of your Father in the heavens, because he makes his sun to rise on the evil and the good, and makes rain on the righteous and the unrighteous.

Acts 14:17

although he did not leave himself without evidence, doing good and giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling our hearts of food and gladness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain