Parallel Verses
Darby Translation
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.
New American Standard Bible
And lie down in their
King James Version
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Holman Bible
and lie down in their dens.
International Standard Version
When the sun rises, they gather and lie down in their dens.
A Conservative Version
The sun arises; they get away, and lay down in their dens.
American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
Amplified
When the sun arises, they withdraw
And lie down in their dens.
Bible in Basic English
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
Julia Smith Translation
The sun shall rise, they will be gathered together, and in their dens they will lie down.
King James 2000
The sun arises, they gather themselves together, and lay themselves down in their dens.
Lexham Expanded Bible
[When] the sun rises, they gather together and lie down in their dens.
Modern King James verseion
The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when the sun ariseth, they get them away together, and lie them down in their dens.
NET Bible
When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.
New Heart English Bible
The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
The Emphasized Bible
The sun ariseth, they withdraw themselves, And, in their lairs, lay them down.
Webster
The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.
World English Bible
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.
Youngs Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
Themes
Days » Wild beasts hide during
Lions » Conceals itself by day
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 104:22
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Creation And Providence
21 The young lions roar after the prey, and to seek their food from God. 22 The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens. 23 Man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.
Cross References
Job 37:8
And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.
Job 24:13-17
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Nahum 3:17
Thy chosen men are as the locusts, and thy captains as swarms of grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day: when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
John 3:20
For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;