Parallel Verses
Julia Smith Translation
The sun shall rise, they will be gathered together, and in their dens they will lie down.
New American Standard Bible
And lie down in their
King James Version
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Holman Bible
and lie down in their dens.
International Standard Version
When the sun rises, they gather and lie down in their dens.
A Conservative Version
The sun arises; they get away, and lay down in their dens.
American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
Amplified
When the sun arises, they withdraw
And lie down in their dens.
Bible in Basic English
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
Darby Translation
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.
King James 2000
The sun arises, they gather themselves together, and lay themselves down in their dens.
Lexham Expanded Bible
[When] the sun rises, they gather together and lie down in their dens.
Modern King James verseion
The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when the sun ariseth, they get them away together, and lie them down in their dens.
NET Bible
When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.
New Heart English Bible
The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
The Emphasized Bible
The sun ariseth, they withdraw themselves, And, in their lairs, lay them down.
Webster
The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.
World English Bible
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.
Youngs Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
Themes
Days » Wild beasts hide during
Lions » Conceals itself by day
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 104:22
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Creation And Providence
21 The young lions roaring for prey, and to seek from God their food. 22 The sun shall rise, they will be gathered together, and in their dens they will lie down. 23 Man will go forth to his work, and to his labor even to evening.
Cross References
Job 37:8
And the beast shall go into the covert, and shall dwell in its habitation.
Job 24:13-17
They were among the rebels of light; they knew not his ways, and they dwelt not in his beaten paths.
Nahum 3:17
Thy devoted ones as the locust, and thy satraps as the locust of locusts encamping in the walls in a cold day; the sun arose and they fled away, and where his place he knew not
John 3:20
For every one doing bad things hates the light, and he comes not to the light, lest his works should be rebuked.