Parallel Verses

Darby Translation

And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,

New American Standard Bible

Then He confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,

King James Version

And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

Holman Bible

and confirmed to Jacob as a decree
and to Israel as an everlasting covenant:

International Standard Version

He presented it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant.

A Conservative Version

and confirmed the same to Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant,

American Standard Version

And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

Amplified

Which He confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,

Bible in Basic English

And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement;

Jubilee 2000 Bible

and confirmed the same unto Jacob by decree, and to Israel for an everlasting covenant:

Julia Smith Translation

And he will set it for a law to Jacob, to Israel an eternal covenant:

King James 2000

And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

Lexham Expanded Bible

He then confirmed it to Jacob as a statute, to Israel [as] an everlasting covenant,

Modern King James verseion

and He confirmed it to Jacob for a Law, and to Israel for an everlasting covenant,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and appointed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament;

NET Bible

He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,

New Heart English Bible

and confirmed the same to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,

The Emphasized Bible

And confirmed if unto Jacob for a statute, To Israel, as a covenant age-abiding;

Webster

And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

World English Bible

and confirmed the same to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,

Youngs Literal Translation

And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

and to Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

References

Easton

Watsons

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

9 Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac; 10 And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant, 11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;


Cross References

Genesis 17:7-8

And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Genesis 28:13-15

And behold, Jehovah stood above it. And he said, I am Jehovah, the God of Abraham, thy father, and the God of Isaac: the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.

2 Samuel 23:5

Although my house be not so before God, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For this is all my salvation, and every desire, Although he make it not to grow.

Hebrews 13:20

But the God of peace, who brought again from among the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in the power of the blood of the eternal covenant,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain