Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then Israel came [to] Egypt, and Jacob was a sojourner in the land of Ham.
New American Standard Bible
Thus Jacob
King James Version
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Holman Bible
Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.
International Standard Version
Then Israel came to Egypt; indeed, Jacob lived in the land of Ham.
A Conservative Version
Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
American Standard Version
Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.
Amplified
Israel also came into Egypt;
Thus Jacob sojourned in the land of Ham.
Bible in Basic English
Then Israel came into Egypt, and Jacob was living in the land of Ham.
Darby Translation
And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
Julia Smith Translation
And Israel will come into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
King James 2000
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Modern King James verseion
Israel also came into Egypt, and Jacob resided in the land of Ham.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Israel also came into Egypt, and Jacob was a stranger in the land of Ham.
NET Bible
Israel moved to Egypt; Jacob lived for a time in the land of Ham.
New Heart English Bible
Israel also came into Egypt. Jacob sojourned in the land of Ham.
The Emphasized Bible
So Israel came into Egypt, And, Jacob, sojourned in the land of Ham;
Webster
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
World English Bible
Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.
Youngs Literal Translation
And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:23
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
22 to obligate his officials {as he saw fit} and teach his elders wisdom. 23 Then Israel came [to] Egypt, and Jacob was a sojourner in the land of Ham. 24 And he made his people very fruitful. He also made them stronger than their enemies.
Cross References
Psalm 78:51
And he struck down all [the] firstborn in Egypt, [the] first of [their] virility in the tents of Ham.
Psalm 106:22
wonders in the land of Ham, awesome deeds by {the Red Sea}.
Acts 13:17
The God of this people Israel chose our fathers and exalted the people during [their] stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.
Genesis 10:6
And the sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
Genesis 45:9-11
Hurry, and go up to my father and say to him, 'Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt. Come down to me and do not delay.
Genesis 46:2-7
And God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here I [am]."
Genesis 47:6-9
The land of Egypt [is] before you. Settle your father and your brothers in the best of the land. Let them live in the land of Goshen, and if you know there is among them men of ability, then appoint them overseers of my own livestock."
Genesis 47:28
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life, were one hundred and forty-seven years.
Joshua 24:4
and to Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down [to] Egypt.
Psalm 105:27
They set before them the words concerning his signs and portents in the land of Ham.
Acts 7:11-15
And a famine came over all Egypt and Canaan and great affliction, and our fathers could not find food.