Parallel Verses

King James 2000

And gave them the lands of the nations: and they inherited the labor of the people;

New American Standard Bible

He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,

King James Version

And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

Holman Bible

He gave them the lands of the nations,
and they inherited
what other peoples had worked for.

International Standard Version

He gave to them the land of nations; they inherited the labor of other people

A Conservative Version

And he gave them the lands of the nations, and they took the labor of the peoples in possession,

American Standard Version

And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:

Amplified

And gave them the lands of the nations [of Canaan], and they reaped the fruits of those peoples' labor,

Bible in Basic English

And gave them the lands of the nations; and they took the work of the peoples for a heritage;

Darby Translation

And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the labour of the peoples:

Jubilee 2000 Bible

and gave them the lands of the Gentiles, and they inherited the labour of the nations,

Julia Smith Translation

And he will give to them the lands of the nations, and they will inherit the labor of the people;

Lexham Expanded Bible

And he gave to them [the] lands of [the] nations, and they inherited [the] labor of [the] peoples,

Modern King James verseion

and gave them the lands of the nations; and they inherited the labor of the people,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and gave them the lands of the Heathen; where they took the labours of the people in possession,

NET Bible

He handed the territory of nations over to them, and they took possession of what other peoples had produced,

New Heart English Bible

He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,

The Emphasized Bible

And gave them, the lands of the nations, And, of the toil of the peoples, took they possession:

Webster

And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor of the people;

World English Bible

He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,

Youngs Literal Translation

And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

them the lands
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of the heathen
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

43 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: 44 And gave them the lands of the nations: and they inherited the labor of the people; 45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.


Cross References

Psalm 78:55

He cast out the nations also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Deuteronomy 6:10-11

And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into the land which he swore unto your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you great and beautiful cities, which you built not,

Joshua 11:23

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Joshua 24:13

And I have given you a land for which you did not labor, and cities which you built not, and you dwell in them; of the vineyards and olive yards which you planted not do you eat.

Joshua 5:11

And they did eat of the old grain of the land the next day after the passover, unleavened cakes, and parched grain on the very same day.

Joshua 13:7-33

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

Joshua 21:43

And the LORD gave unto Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt there.

Joshua 23:4

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the Great Sea westward.

Joshua 24:8

And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt on the other side of Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that you might possess their land; and I destroyed them from before you.

Nehemiah 9:22-25

Moreover you gave them kingdoms and nations, and did distribute them even into the corners: so they possessed the land of Sihon, the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Psalm 44:2-3

How you did drive out the nations with your hand, and planted them; how you did afflict the people, and cast them out.

Psalm 80:8

You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the nations, and planted it.

Psalm 135:10-12

Who struck great nations, and slew mighty kings;

Psalm 136:21-22

And gave their land for a heritage: for his mercy endures forever:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain