Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

New American Standard Bible

So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

King James Version

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Holman Bible

He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

International Standard Version

God granted them their request, but sent leanness into their lives.

A Conservative Version

And he gave them their request, but sent leanness into their soul.

American Standard Version

And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

Amplified

And He gave them their request, but sent leanness into their souls and [thinned their numbers by] disease and death.

Bible in Basic English

And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls.

Darby Translation

Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.

Jubilee 2000 Bible

And he gave them their request, but sent leanness into their soul.

Julia Smith Translation

And he will give to them their asking; and he will send leanness into their soul.

King James 2000

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Lexham Expanded Bible

So he gave to them their request, but he sent leanness into their souls.

Modern King James verseion

And He gave them what they asked, but sent leanness into their soul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he gave them their desire, but sent leanness withal into their soul.

NET Bible

He granted their request, then struck them with a disease.

New Heart English Bible

He gave them their request, but sent leanness into their soul.

The Emphasized Bible

So he gave them their request, but sent leanness into their soul.

Webster

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

World English Bible

He gave them their request, but sent leanness into their soul.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁלה שׁאלה 
Sh@'elah 
Usage: 14

but sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

רזון 
Razown 
Usage: 3

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

14 And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert. 15 And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul. 16 And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.


Cross References

Isaiah 10:16

Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.

Numbers 11:31-34

And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the camp, as a day's journey here, and as a day's journey there, round about the camp, and about two cubits, on the face of the land.

Psalm 78:29-31

And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them.

Isaiah 24:16

From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, 'Leanness is to me, Leanness is to me, woe is to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain