Parallel Verses

Darby Translation

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song.

New American Standard Bible

Let them also offer sacrifices of thanksgiving,
And tell of His works with joyful singing.

King James Version

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Holman Bible

Let them offer sacrifices of thanksgiving
and announce His works with shouts of joy.

International Standard Version

Let them offer sacrifices of thanksgiving and talk about his works with shouts of joy.

A Conservative Version

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

American Standard Version

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

Amplified


And let them offer the sacrifices of thanksgiving,
And speak of His deeds with shouts of joy!

Bible in Basic English

Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy.

Julia Smith Translation

And they shall sacrifice sacrifices of praise, and they shall recount his works with rejoicing.

King James 2000

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Lexham Expanded Bible

and let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his works with rejoicing.

Modern King James verseion

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare His works with rejoicing!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

- That they would offer unto him the sacrifice of thanksgiving, and tell out his works with gladness!

NET Bible

Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!

New Heart English Bible

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

The Emphasized Bible

Yea let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and recount his works with a shout.

Webster

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

World English Bible

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

Youngs Literal Translation

And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זבח 
Zabach 
Usage: 134

זבח 
Zebach 
Usage: 162

תּודה 
Towdah 
Usage: 32

מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

21 Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men, 22 And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song. 23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,


Cross References

Psalm 9:11

Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.

Psalm 50:14

Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;

Psalm 118:17

I shall not die, but live, and declare the works of Jah.

Leviticus 7:12

If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil.

Psalm 73:28

But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.

Psalm 116:17

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.

Psalm 105:1-2

Give ye thanks unto Jehovah, call upon his name; make known his acts among the peoples.

Psalm 116:12

What shall I render unto Jehovah, for all his benefits toward me?

Isaiah 12:4

And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.

Hebrews 13:15

By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name.

1 Peter 2:5

yourselves also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But ye are a chosen race, a kingly priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set forth the excellencies of him who has called you out of darkness to his wonderful light;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain