Parallel Verses

Darby Translation

For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:

New American Standard Bible

For He spoke and raised up a stormy wind,
Which lifted up the waves of the sea.

King James Version

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

Holman Bible

He spoke and raised a tempest
that stirred up the waves of the sea.

International Standard Version

He spoke and stirred up a windstorm that made its waves surge.

A Conservative Version

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves of it.

American Standard Version

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

Amplified


For He spoke and raised up a stormy wind,
Which lifted up the waves of the sea.

Bible in Basic English

For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.

Julia Smith Translation

And he will say, and he will cause the spirit of storm to stand up, and its waves will rise up.

King James 2000

For he commands, and raises the stormy wind, who lifts up the waves thereof.

Lexham Expanded Bible

For he spoke and raised up a stormy wind, and it whipped up its waves.

Modern King James verseion

For He commands and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For at his word, the stormy wind ariseth, and lifteth up the waves thereof.

NET Bible

He gave the order for a windstorm, and it stirred up the waves of the sea.

New Heart English Bible

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

The Emphasized Bible

And he speaketh, and there ariseth a tempestuous wind, which lifteth on high its rolling waves;

Webster

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves.

World English Bible

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

Youngs Literal Translation

And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the stormy
סערה סער 
Ca`ar 
Usage: 24

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

the waves
גּל 
Gal 
Usage: 34

References

Watsons

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

24 These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep. 25 For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof: 26 They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;


Cross References

Jonah 1:4

But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.

Psalm 93:3

The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.

Psalm 148:8

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

Psalm 105:31

He spoke, and there came dog-flies, and gnats in all their borders.

Psalm 105:34

He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;

Psalm 135:7

Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries:

Matthew 8:24

and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.

John 6:18

and the sea was agitated by a strong wind blowing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain