Parallel Verses
NET Bible
Help me, O Lord my God! Because you are faithful to me, deliver me!
New American Standard Bible
Save me according to Your lovingkindness.
King James Version
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Holman Bible
save me according to Your faithful love
International Standard Version
Help me, LORD my God! Deliver me in accord with your gracious love!
A Conservative Version
Help me, O LORD my God. O save me according to thy loving kindness,
American Standard Version
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
Amplified
Help me, O Lord my God;
Save me according to Your lovingkindness—
Bible in Basic English
Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;
Darby Translation
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:
Julia Smith Translation
Help me, O Jehovah my God: save me according to thy mercy:
King James 2000
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:
Lexham Expanded Bible
Help me, O Yahweh my God; save me according to your loyal love,
Modern King James verseion
Help me, O Jehovah my God; save me according to Your mercy;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy,
New Heart English Bible
Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;
The Emphasized Bible
Help me! O Yahweh my God, Save me, according to thy lovingkindness:
Webster
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
World English Bible
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
Youngs Literal Translation
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:26
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
25 I am disdained by them. When they see me, they shake their heads. 26 Help me, O Lord my God! Because you are faithful to me, deliver me! 27 Then they will realize this is your work, and that you, Lord, have accomplished it.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 119:86
All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!
Psalm 40:12
For innumerable dangers surround me. My sins overtake me so I am unable to see; they outnumber the hairs of my head so my strength fails me.
Psalm 57:1
For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David, written when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God! Have mercy on me! For in you I have taken shelter. In the shadow of your wings I take shelter until trouble passes.
Psalm 69:13
O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
Psalm 69:16
Answer me, O Lord, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
Hebrews 5:7
During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.